Lade Inhalte...
  • NEWSLETTER
  • ABO / EPAPER
  • Lade Login-Box ...
    Anmeldung
    Bitte E-Mail-Adresse eingeben
    Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren nachrichten.at Benutzernamen ein.

gemerkt
merken
teilen

Papst-Rücktrittserklärung im Wortlaut

Von nachrichten.at/apa, 11. Februar 2013, 12:30 Uhr
Bild 1 von 22
Bildergalerie Papst
Papst  Bild: Reuters

ROM. Lesen Sie hier die Erklärung im Wortlaut, die Papst Benedikt XVI laut Radio Vatikan am Montag während des Konsistoriums verlas:

Download zum Artikel

Rücktrittserklärung von Papst Benedikt XVI

vom 11.02.2013 (2.595,10 KB)

herunterladen

Rücktrittserklärung auf Latein (Quelle: Radio Vatikan)

 

"Liebe Mitbrüder! Ich habe euch zu diesem Konsistorium nicht nur wegen drei Heiligsprechungen zusammengerufen, sondern auch, um euch eine Entscheidung von großer Wichtigkeit für das Leben der Kirche mitzuteilen.

Nachdem ich wiederholt mein Gewissen vor Gott geprüft habe, bin ich zur Gewissheit gelangt, dass meine Kräfte infolge des vorgerückten Alters nicht mehr geeignet sind, um in angemessener Weise den Petrusdienst auszuüben. Ich bin mir sehr bewusst, dass dieser Dienst wegen seines geistlichen Wesens nicht nur durch Taten und Worte ausgeübt werden darf, sondern nicht weniger durch Leiden und durch Gebet. Aber die Welt, die sich so schnell verändert, wird heute durch Fragen, die für das Leben des Glaubens von großer Bedeutung sind, hin- und hergeworfen.

Um trotzdem das Schifflein Petri zu steuern und das Evangelium zu verkünden, ist sowohl die Kraft des Körpers als auch die Kraft des Geistes notwendig, eine Kraft, die in den vergangenen Monaten in mir derart abgenommen hat, dass ich mein Unvermögen erkennen muss, den mir anvertrauten Dienst weiter gut auszuführen. Im Bewusstsein des Ernstes dieses Aktes erkläre ich daher mit voller Freiheit, auf das Amt des Bischofs von Rom, des Nachfolgers Petri, das mir durch die Hand der Kardinäle am 19. April 2005 anvertraut wurde, zu verzichten, so dass ab dem 28. Februar 2013, um 20.00 Uhr, der Bischofssitz von Rom, der Stuhl des heiligen Petrus, vakant sein wird und von denen, in deren Zuständigkeit es fällt, das Konklave zur Wahl des neuen Papstes zusammengerufen werden muss.

Liebe Mitbrüder, ich danke euch von ganzem Herzen für alle Liebe und Arbeit, womit ihr mit mir die Last meines Amtes getragen habt, und ich bitte euch um Verzeihung für alle meine Fehler. Nun wollen wir die Heilige Kirche der Sorge des höchsten Hirten, unseres Herrn Jesus Christus, anempfehlen. Und bitten wir seine heilige Mutter Maria, damit sie den Kardinälen bei der Wahl des neuen Papstes mit ihrer mütterlichen Güte beistehe. Was mich selbst betrifft, so möchte ich auch in Zukunft der Heiligen Kirche Gottes mit ganzem Herzen durch ein Leben im Gebet dienen."

mehr aus Aktuelle Meldungen

Biberbacherin (23) im Finale der "Großen Chance"

Slowakischer Regierungschef Fico nach Anschlag in Lebensgefahr

Beschluss im Nationalrat: Klimabonus steigt auf bis zu 290 Euro

Feuerwehren löschten 2 Brände auf Bauernhöfen im Mühlviertel

Interessieren Sie sich für dieses Thema?

Mit einem Klick auf das “Merken”-Symbol fügen Sie ein Thema zu Ihrer Merkliste hinzu. Klicken Sie auf den Begriff, um alle Artikel zu einem Thema zu sehen.

Lädt

info Mit dem Klick auf das Icon fügen Sie das Schlagwort zu Ihren Themen hinzu.

info Mit dem Klick auf das Icon öffnen Sie Ihre "meine Themen" Seite. Sie haben von 15 Schlagworten gespeichert und müssten Schlagworte entfernen.

info Mit dem Klick auf das Icon entfernen Sie das Schlagwort aus Ihren Themen.

Fügen Sie das Thema zu Ihren Themen hinzu.

17  Kommentare
17  Kommentare
Neueste zuerst Älteste zuerst Beste Bewertung
jack_candy (7.954 Kommentare)
am 11.02.2013 20:19

der wahre Grund zwinkern)

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/529814_330743883693832_1114625507_n.jpg

lädt ...
melden
antworten
tacitus (4.799 Kommentare)
am 11.02.2013 14:14

wie die bayern sagen. das jämmerliche krankenbild von JP II im den medien war wurdelos für den papst und die kirche.
die neuwahl wird nichts ändern, HH Ratzinger wünsche ich einige gesunde jahre im ausgedinge in rom oder in marktl am inn. dort kann er dann die frphmesse halten. alles gute.

lädt ...
melden
antworten
GunterKoeberl-Marthyn (17.988 Kommentare)
am 11.02.2013 13:19

mit so einer visionären Entscheidung aus Liebe zur Kirche habe ich nie gedacht! Ich wünsche Papst Benedikt XVI noch viele lange Lebensjahre und eine Erholung von dieser schweren Aufgabe und Repräsentationspflicht! Ein dunkelhäutiger Papst müsste nun als Nachfolge zum Wohl der Menschheit gewählt werden, das wäre ein Segen über der Konklave und mein Ruf sollte erhört werden, das wäre ein ganz wichtiger Schritt zur Beendigung von Hunger und Krieg in Afrika! Einen Papst aus Afrika würde Jesus bestimmen und wählen, hätte er ein Stimmrecht!

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 11.02.2013 13:27

wieso nicht eine Frau?

lädt ...
melden
antworten
haspe1 (23.645 Kommentare)
am 11.02.2013 13:33

Revolutionär, er hat ja z.B. die Händler aus dem Tempel geschmissen.

Also würde er etwas wilderes machen, als einen Schwarzen zum Papst und eine Frau zum Papst bestimmen.

Oder einen Schwulen.

Oder gar eine(n) Transsexuelle(n).

Oder einen Juden oder einen Moslem.

Oder einen Ausserirdischen.

Wir haben ja Fasching.

Oder doch lieber einen braven Italiener.

Wir werden sehen. Solange diese Päpste gegen die Pille und gegen Verhütung wettern, sind sie ohnehin völlig indiskutabel.

lädt ...
melden
antworten
GunterKoeberl-Marthyn (17.988 Kommentare)
am 11.02.2013 13:43

lassen, weil Afrika ein Zeichen braucht, das ist mir für die Zukunft der Menschheit sehr ernst und wichtig, das "Konklave" kann jetzt den Beweis antreten!

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 11.02.2013 15:47

Ich wusste nicht das du das Sprachrohr-Gottes bist?

lädt ...
melden
antworten
GunterKoeberl-Marthyn (17.988 Kommentare)
am 11.02.2013 14:12

von Südafrika wäre mein nächster Papst!

lädt ...
melden
antworten
GunterKoeberl-Marthyn (17.988 Kommentare)
am 11.02.2013 14:20

Offiziell spielt die Herkunft der Kandidaten bei der Papst-Wahl keine Rolle. Es gehe allein um Glaubensstärke und Führungskraft, versichert der Vatikan. Doch nicht nur der afrikanische Bischof Desmond Tutu fragt sich: Wenn die Mehrheit der Katholiken in Entwicklungsländern lebt, warum waren bislang alle Päpste Europäer?
AFP
Erzbischof Tutu: Hoffen auf den ersten afrikanischen Papst
Mexiko-Stadt - Fast die Hälfte der eine Milliarde Katholiken weltweit lebt heute in Nord- und Lateinamerika. In Afrika und Asien verzeichnet die römisch-katholische Kirche stetig steigende Mitgliederzahlen. Deshalb fordern viele Gläubige und Geistliche jetzt, das Konklave, das zur Papst-Wahl zusammentreten wird, müsse auf diese Entwicklung reagieren. Er hoffe, dass die Kardinäle den ersten afrikanischen Papst wählen würden, sagte der anglikanische Erzbischof Desmond Tutu aus Südafrika.

lädt ...
melden
antworten
jack_candy (7.954 Kommentare)
am 11.02.2013 20:22

der ist Anglikaner, nicht Katholik

lädt ...
melden
antworten
GunterKoeberl-Marthyn (17.988 Kommentare)
am 11.02.2013 14:30

Seelenbelastung und Anklage gegen sich selbst, die Aufgabe erteilt, ein elternloses kleines Hindukind zu adoptieren und als aufrichtiges Moslemkind mit vollster Liebe zu erziehen! Soweit müssen wir erst kommen, was uns Gandhi damit sagen wollte und lehrte! Ich habe immer so gehandelt, ich wusste nicht, dasss ich das im Sinne von Gandhi machte! Meine muslimischen Asylanten waren meine Söhne, bis sie in die Selbständigkeit und zur Familiengründung gingen!

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 11.02.2013 17:28

Nur das geht uns nichts an:
Matthäus - Kapitel 6:1-4

1 Habt acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel.
2 Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin. 3 Wenn du aber Almosen gibst, so laß deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut, 4 auf daß dein Almosen verborgen sei; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.

lädt ...
melden
antworten
GunterKoeberl-Marthyn (17.988 Kommentare)
am 11.02.2013 13:38

Stufen überspringen, es ist diese Stufe einen Afrikaner zum Papst zu wählen schon ein schwerer Schritt, denke die Traditionen der Kirche, später wird es auch Frauen im Kirchenamt geben, von ganz unten vom Volk aufgebaut und getragen, die ersten Priesterinnen, so wie bei den evangelischen auch! Denk auch ein wenig nach, und überlege was möglich ist, bevor Du schreibst!

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 11.02.2013 14:00

das war nur ein Frage? Und hier nur Populistisch schreiben kann jeder. Die Kath. Kirche muss sich wandeln und bei einem Forum darf man Gedanken austauschen da brauchts keine Zensur von Rom! zwinkern

lädt ...
melden
antworten
zappo1410 (18.016 Kommentare)
am 11.02.2013 14:57

ein schwarzer papst niemals ! ! ! Dein Desmond Tutu schaut dem morden in afrika doch nur zu ! ! ! WO bleibt der aufschrei der afrikanischen röm.kath. kirche dieses abschlachten zu beenden ?

lädt ...
melden
antworten
GunterKoeberl-Marthyn (17.988 Kommentare)
am 11.02.2013 17:31

beenden? Da ist auch ein Bischof oder Kardinal überfordert, das könnte nur ein Papst mit einer Reise nach Afrika eindämmen und diese Vorbildwirkung sollten dann auch bei den anderen Religionen greifen!

lädt ...
melden
antworten
Doc-Blei (289 Kommentare)
am 11.02.2013 13:16

Wen interessierts wirklich -Niemanden!!!

lädt ...
melden
antworten
Aktuelle Meldungen