Internet-Hit: Chinesische Airline schrieb eigenen Namen auf Flugzeug falsch
HONGKONG. Wie man ein peinliches Missgeschick mit etwas Selbstironie zum weltweiten Internet-Hit machen kann, hat die chinesische Airline Cathay Pacific auf Twitter bewiesen.
Die in Hongkong ansässige Fluggesellschaft versah den Rumpf einer Maschine versehentlich mit dem Schriftzug "CATHAY PACIIC" - und ging mit diesem gut sichtbaren Lapsus lieber gleich offensiv um.
Oops this special livery won’t last long! She’s going back to the shop!
— Cathay Pacific (@cathaypacific) 19. September 2018
(Source: HKADB) pic.twitter.com/20SRQpKXET
"Ups, diese sonderbare Beschriftung wird nicht lange bleiben! Das geht zurück in die Werkstatt!", schrieb die Airline am Mittwoch auf Twitter zu Fotos, auf denen das fehlende "F" ins Auge sticht. Der humorige Eintrag wurde binnen Stunden tausendfach geteilt.
Alte Zeitungsregel: je grösser die Schrift, desto weniger sieht man den Fehler. #CathayPacific pic.twitter.com/V6uzcDnrmD
— Thomas Benkö | Bö (@ThBenkoe) 19. September 2018
Eine Sprecherin von Cathay Pacific sagte dem Sender CNN Travel: "Wir wollten erst kein großes Aufheben darum machen, aber die Fotos gingen viral unter Luftfahrt-Fans, also haben wir diesen witzigen Moment einfach mit allen geteilt."
