Lade Inhalte...
  • NEWSLETTER
  • ABO / EPAPER
  • Lade Login-Box ...
    Anmeldung
    Bitte E-Mail-Adresse eingeben
    Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren nachrichten.at Benutzernamen ein.

gemerkt
merken
teilen

Viel Kritik an neuer Gendersprache des Dudens

Von nachrichten.at/apa, 14. Februar 2021, 11:09 Uhr
bilder_markus
(Symbolbild) Bild: (REUTERS)

MANNHEIM. Sprachwissenschafterinnen kritisieren den Duden, der für eine geschlechtergerechte Sprache traditionelle Wortbedeutungen aufgibt. Bei dem Streit geht es um Personenbezeichnungen wie "der Mieter".

Sie sind grammatisch männlich, können bisher aber Menschen mit jedem biologischen Geschlecht bezeichnen. Der Duden macht mit diesem sogenannten generischen Maskulinum Schluss. Laut Duden.de ist die Wortbedeutung von "Mieter": "männliche Person, die etwas gemietet hat".

"Die Festlegung des grammatischen Genus Maskulinum auf das natürliche Geschlecht entspricht nicht der Systematik des Deutschen", warnt die Sprachwissenschafterin Ursula Bredel. Wenn das Wort "Mieter" nur noch männliche Mieter bezeichne, erschwere dies auch die Bezeichnung diverser Menschen, die sich weder dem männlichen noch dem weiblichen Geschlecht zugehörig fühlen: Die bisher häufige Bezeichnung "Mieter (m/w/d)" wäre dann nicht mehr möglich.

Die Grammatik-Expertin Gisela Zifonun warnte bereits 2018 vor einer Abschaffung des generischen Maskulinums: "Sprachsystematisch führt ein Total-Verzicht auf maskuline Personenbezeichnungen in geschlechtsneutraler Deutung zu empfindlichen Lücken", schrieb sie im "IDS Sprachreport".

Auch die Mannheimer Linguistik-Professorin Angelika Wöllstein gibt zu bedenken: Bei einer Durchsage im Zug "Ist ein Arzt an Bord?" seien nicht nur männliche Ärzte gefragt. Dasselbe gelte für Wendungen wie "zum Arzt gehen" oder "zum Bäcker gehen". Lexikalische Informationen im Wörterbuch sollten solchen Beispielen nicht widersprechen, fordert Wöllstein.

Der Duden hält an seinem Kurs fest. Die Redaktionsleiterin Kathrin Kunkel-Razum erklärt: "Ein geschlechterübergreifender Gebrauch der maskulinen Formen, besonders im Plural ('Die Lehrer dieser Schule engagieren sich sehr'), wird von der Redaktion auch weiterhin in Beispielen gezeigt. Allerdings gerät dieser Gebrauch immer stärker in die Diskussion, da oft nicht eindeutig ist, ob nur männliche oder Personen aller Geschlechter gemeint sind."

mehr aus Kultur

Nikolaus-Harnoncourt-Zentrum eröffnet: Ein "Schatz" geht online

Madonna schließt Welttournee mit Mega-Gratis-Konzert in Rio ab

Zwei Männer, eine Nase und der Traum von der Liebe

"Crossing Europe": Fünf Tipps für das Filmfestival-Wochenende in Linz

Lädt

info Mit dem Klick auf das Icon fügen Sie das Schlagwort zu Ihren Themen hinzu.

info Mit dem Klick auf das Icon öffnen Sie Ihre "meine Themen" Seite. Sie haben von 15 Schlagworten gespeichert und müssten Schlagworte entfernen.

info Mit dem Klick auf das Icon entfernen Sie das Schlagwort aus Ihren Themen.

Fügen Sie das Thema zu Ihren Themen hinzu.

37  Kommentare
37  Kommentare
Neueste zuerst Älteste zuerst Beste Bewertung
senfbeigeber (6 Kommentare)
am 16.02.2021 09:09

Ich rate zu mehr Gelassenheit beim Thema.
Es gibt wichtigere Angelegenheiten in dieser Welt als das Gendern.
Z.B. in unseren Wäldern die Probleme mit den Borkenkäferinnen, das sind auch keine Engelinnen diese Schäglinginnen.😏

lädt ...
melden
antworten
RainerHackenberg (1.881 Kommentare)
am 15.02.2021 14:33

wenn Sie damit die Leistungen von Frauen herunterspielen wollen folgendes Beispiel:
Mit ihrem Werk zählt die Autorin zu den weltbesten Schriftstellerinnen - was die Männer als Konkurrenz auschliesst!

lädt ...
melden
antworten
RainerHackenberg (1.881 Kommentare)
am 15.02.2021 14:26

Werden aus gegenderten Sprachwissenschaftlerinnen jetzt auch noch Sprachwissenschafterinnen?
Oder ist das wieder ein Schreibfehler des/der RedakteurInnen?

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 14.02.2021 16:38

Duden hat bisher seine Aufgabe darin gesehen,
Nachschlagewerke für den Deutschen Sprachgebrauch zu erstellen.

Nun maßen sich die Duden Leute an,
die Deutsche Sprache umgestalten (verunstalten) zu wollen.

lädt ...
melden
antworten
vinzenz2015 (46.393 Kommentare)
am 14.02.2021 15:09

Susanne Kaiser "Politik drr Männlichkeit"

Es zurück!! Retro ist in! Gendergetechtigkeit ist Out!

Die teaktionare Illusion der Neurechten rollt sich über die Sprache aus,
auf Kosten der Frauen!!
Genaiso wie radikake Moslem mit ihrer Frauenphobie
szeuert aich die rechtsradikale Ideologie wieder auf die Erniedrigung des Weiblichen als zweitrangig zu!
Es ist ein schlimmer inhumaner Rückschritt in dunkle Zeiten!

lädt ...
melden
antworten
Paganini (741 Kommentare)
am 14.02.2021 17:26

Fühlen Sie sich nicht wohl oder entwickeln sie bereits ein neues, multikulturelles Deutsch?

lädt ...
melden
antworten
metschertom (8.070 Kommentare)
am 15.02.2021 08:39

Der Pfleger vom Vincenc hat sicherlich wieder auf die Tabletten vergessen!

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 14.02.2021 14:46

Anstatt der die das - "de" !
analog dem Englischen the;

und a Ruah is mit dem ganzen Gender Kaschpaltheater.

Im Deutschen ist das Geschlecht durch den Artikel ohnehin überbestimmt.

z. B.:
englisch: foot, deutsch: muschi.
Da weiß doch eh Jeder, was gespielt wird:
englisch: foot ball, deutsch: . . . . . .

lädt ...
melden
antworten
observer (22.243 Kommentare)
am 14.02.2021 14:16

Mir ist der Duden bzw, die Dudin egal wie nur was. Ich schreibe so, wir ich will. Auch rau, Gämse u.a. Sin mir ein Greuel ioder Gräuel, wer weiss. Und das ß habe ich auch schon entsorgt, so wie die SchweizerInnen und durch ein ss ersetzt. Mir hat da niemand was vorzuschreiben, weil ich nicht mehr berufstätig bin und auch keinen sonstigen Personen ausgeliefert bin, die mir in dieser Beziehung was anzuschaffen hätten. Ich kann also ruhig mit ana schwozzn Tintn oder sonstwie schreiben, ganz ungeniert. Selbst dann, wenn ich wieder Broth oder Noth schriebe, was ich allerdings nicht beabsichtige. Die, die so besonders an der Rechtschreibung picken und sich daran aufrichten, das sind meistens nicht gerade Sprachvirtuosen der deutschen Sprache und kaschieren ihr eigeschränktes Ausdrucksvermögen damit. SchülerInnen und andere sind ihnen allerdings ausgeliefert, diese Armen. Literaten und Schriftsteller sind da freier. Oder die verfassen ihre Texte gleich in Englisch, das befreit v. Germanisten

lädt ...
melden
antworten
sol3 (13.727 Kommentare)
am 14.02.2021 13:49

Orwell's Neusprech.

lädt ...
melden
antworten
snooker (4.429 Kommentare)
am 14.02.2021 13:46

Am ärgsten ist es im ORF!
Offenbar gibt es dort eine Stelle, die das anordnet und eine weitere Stelle, wo trainiert wird.
Leider nehmen sogar Sportreporter diesen Schwachsinn an.
Man sollte einen ORF Moderator fragen, ob er im normalen Leben auch so redet!

lädt ...
melden
antworten
mitreden (28.669 Kommentare)
am 14.02.2021 13:35

Anscheinend besteht der Duden - ein Wunder, dass er nicht schon auf "Dudin" umgetauft wurde, nur noch aus Menschinnen.

lädt ...
melden
antworten
Orlando2312 (22.335 Kommentare)
am 14.02.2021 13:41

Ich muss Sie ernsthaft rügen, denn es müsste doch allenfalls DudInnen heissen.

lädt ...
melden
antworten
Orlando2312 (22.335 Kommentare)
am 14.02.2021 13:09

Ihr glücklichen Engländer. Euch bleibt so ein Sch.... erspart.

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 14.02.2021 12:58

Das Gute am Duden ist,

daß für den Sprachgebrauch hier zu Lande

ohnehin das Österreichische Wörterbuch
maßgebend ist.

Somit geht mir das Piefkegeschnatter
mit samt den SchnellsprecherINNEN
auch weiterhin am Arsch vorbei !

lädt ...
melden
antworten
Klettermaxe (10.698 Kommentare)
am 14.02.2021 12:57

Die Gender-Generation hat nun auch den Duden erobert.

Frau Magistra ausgesprochen verstehe ich ja noch aus dem Lateinunterricht, aber wozu das hochgestellte "a" dienen soll, schon weniger. Dabei geht es eher um die Darstellung des Frauseins. Einige brezzeln sich auf und blondieren das Haar, andere wiederum machen es mit de "a". Ist aber eher Privatsache.

lädt ...
melden
antworten
Klettermaxe (10.698 Kommentare)
am 14.02.2021 12:58

(das hochgestellte "a" bei der Abkürzung Mag. a natürlich)

lädt ...
melden
antworten
Feuerspucker (520 Kommentare)
am 14.02.2021 12:44

Hurra, das „generische Maskulinum“ wird zum „generischen Femininum“ umgeordert !
Hat aber überall künftig Gültigkeit ? zB:
„Die heurige Statistik zeigt einen deutlichen Anstieg der EinbrecherInnen und VerwaltigerInnen !“
„Jede ist , ihres eigenen Glückes Schmiedin.“
Ich hoffe , nicht alle GästInnen benötigen nach dem Sprechen ÄrztInnen !

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 14.02.2021 11:55

Der Duden - die Dudel

Hauptsache deppat !

Oder doch nur überkandidelt ,
daß'd frei moaßt aus is ?

lädt ...
melden
antworten
haraldkoenig (1.150 Kommentare)
am 14.02.2021 11:49

Katastrophe. Im Prinzip wird fast nur noch in der weiblichen Form gesprochen weil die Leute zu bequem geworden sind die weibliche und männliche Form anzuführen, das Binnen-I wird ausgesprochen sagt man dann. Aber wehe es geht zB um Sexualstraftäter, da ist man dann sparsam beim gendern..

lädt ...
melden
antworten
Gugelbua (31.972 Kommentare)
am 14.02.2021 11:54

Ich sag ja immer auch wenn Emanzen sich in einen Hosenanzug zwängen sie bleiben eine Frau😉

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 14.02.2021 11:58

Viele Emanzen meinen,
Emanzipation u. Gleichberechtigung bestehe darin,

so deppat wie die Männer sein zu dürfen!

lädt ...
melden
antworten
Gugelbua (31.972 Kommentare)
am 14.02.2021 12:04

richtig 😁👍

lädt ...
melden
antworten
gent (3.909 Kommentare)
am 14.02.2021 12:07

Mei Red

lädt ...
melden
antworten
reibungslos (14.514 Kommentare)
am 14.02.2021 11:45

Und was ist mit jenen, dies ich keinem Geschlecht zuordnen wollen? Ich bin für die Zusatzbezeichnung -wesen. Ist immer neutral sächlich. Mietwesen, Arztwesen, Patientwesen, Direktionswesen, Lehrwesen, Schulwesen (Hier müsste man den bislang geläufigen Begriff umbenennen), Politikwesen etc.

*Vorsicht Sarkasmus*

lädt ...
melden
antworten
Orlando2312 (22.335 Kommentare)
am 14.02.2021 13:07

Was ist mit Unwesen?

lädt ...
melden
antworten
krawuzi-kapuzi (1.012 Kommentare)
am 14.02.2021 11:43

Was soll man sich von jmd. erwarten, die Kunkel-Razum heißt.

lädt ...
melden
antworten
Biene1 (9.546 Kommentare)
am 14.02.2021 11:37

Gendern finde ich generell als groben Unfug, der den Frauen gar nichts bringt!
Das ist mM nach nur eine Alibihandlung getrieben von den GrünInnen, um zu verdecken, dass sie Frauen eher in der Rolle sehen, die sie in einem IS-Staat haben!

Es wäre viel notwendiger Maßnahmen zu treffen, um der steigenden Gewalt gegen Frauen entgegenzuwirken!
Besser wäre auch sonstige Diskriminierungsquellen gegen Frauen wie zB den Steigbühelhaltereien von Burschenschaften entgegenzuwirken!

lädt ...
melden
antworten
Orlando2312 (22.335 Kommentare)
am 14.02.2021 13:06

".... getrieben von den GrünInnen, um zu verdecken, dass sie Frauen eher in der Rolle sehen, die sie in einem IS-Staat haben!"

Also eines ist sicher: Sie ham an gscheiten Klescher.

lädt ...
melden
antworten
Biene1 (9.546 Kommentare)
am 14.02.2021 13:32

https://www.cicero.de/innenpolitik/hamed-abdel-samad-islamkonferenz-terror-integration

lädt ...
melden
antworten
Biene1 (9.546 Kommentare)
am 14.02.2021 13:35

https://www.spiegel.de/politik/deutschland/die-gruenen-machen-geschlechtsneutrale-sprache-zur-pflicht-a-1063228.html

lädt ...
melden
antworten
Gugelbua (31.972 Kommentare)
am 14.02.2021 11:32

Sprache ist lebendige Kommunikation und man muß unterscheiden zwischen der toten Amtssprache und der Umgangssprache die wie immer alle möglichen Mischungen birgt, dafür müßte es für jede Region einen Duden geben😉
gendern zum Beispiel verhunzt jede Kommunikation, ich möchte auch keinen Roman lesen in der der Schriftsteller sich dem bedient,
es würde sofort den Inhalt zerstören 😁
man weiß doch daß Doktor Direktor Professor Politiker nur eine Berufsbezeichnung/Titel ist der von Frau oder Mann besetz sein kann
In einer Multikulti Gesellschaft ist der Duden auch nicht mehr was er mal war😉

lädt ...
melden
antworten
LASimon (11.355 Kommentare)
am 14.02.2021 18:02

Peinlich wird es, wenn das Gendern zu einer Redundanz führt wie zB bei einer Frau Landeshauptfrau. Abgesehen davon, dass es mW den Berufstitel "Landeshauptfrau" gar nicht gibt, erinnern mich solche Anreden an "weisse Schimmel", "schwarze Rappen" uäm.

lädt ...
melden
antworten
Andrew62 (9 Kommentare)
am 14.02.2021 11:31

Haben wir keine anderen Probleme? Na, dann ist ja alles gut......

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 14.02.2021 11:18

Folgt der Untergang der Sprache dem Untergang der Gesellschaft oder folgt der Untergang der Gesellschaft dem Untergang der Sprache?

lädt ...
melden
antworten
reibungslos (14.514 Kommentare)
am 14.02.2021 11:38

Wie so oft: Es läuft parallel in stetiger abwechselnder Provokation. Am Ende wird die geschwächte Kultur durch eine externe vitalere ersetzt. Das war in der Menschheitsgeschichte immer so.

lädt ...
melden
antworten
kratzfrei (19.103 Kommentare)
am 14.02.2021 20:25

Ich verwende nur klassische Duden, die noch nicht links verpolitisiert worden sind.
Der aktuelle Duden ist ein Fall für die Altstofftonne.

lädt ...
melden
antworten
Aktuelle Meldungen