überblick

VORCHDORF. Die 50 Jahre alte Laudachbrücke der Landesstraße zwischen Kirchham und Vorchdorf muss generalsaniert werden. Die Arbeiten beginnen nächsten Montag und dauern bis 21. Juni. "Die Sanierung beinhaltet die Erneuerung der Randbalken, der Brückenabdichtung, des Fahrbahnbelags sowie der Brückenausrüstung", erklärt Landesrat Günther Steinkellner. Die Landesregierung investiert 390.000 Euro.

ALTMüNSTER. Zu einem Diskussions- und Informationsabend über die Kultur des Mountainbikens lädt die Initiative MTB Traunsee heute, 19 Uhr, bei freiem Eintritt im Pfarrsaal Altmünster. Mit dabei sind Michael Vielhaber, Gründer der Initiative, und Christoph Berger-Schauer vom Lines Magazine.

GSCHWANDT. Vom "Spiel des Jahres" ist in Gschwandt die Rede: In einem Lokalderby der OÖ-Liga empfängt Union Gschwandt am Samstag (16.30 Uhr) den benachbarten SV Gmundner Milch. Weil die Gmundner als fixer Aufsteiger gelten, wird es möglicherweise für längere Zeit das letzte Aufeinandertreffen der beiden Klubs in einem Pflichtspiel sein. Die Gastgeber rechnen mit einem Rekordbesuch und appellieren an die Fußballfans, Fahrgemeinschaften zu bilden oder mit der Traunseetram nach Gschwandt zu kommen.