"Wir ratschen, wir ratschen den englischen Gruaß"

Heute am Gründonnerstag fliegen nach altem Volksglauben alle Kirchenglocken nach Rom. Ihre Funktionen übernehmen bis zum Karsamstag die Ratschenkinder. Schon im 8. Jahrhundert, zur Zeit von Karl dem Großen, wurde das Ratschen in der Karwoche ausgeübt. Die Ratschenkinder sagen auch das traditionelle Sprücherl auf: „Wir ratschen, wir ratschen den englischen Gruaß, den jeder katholische Christ beten muaß“, heißt es in verschiedenen kleineren Abwandlungen. Als Lohn für ihre Mühen erhielten die Ratscher früher Eier, Fleisch oder Ostergebäck. Heutzutage bekommen sie meist eine kleine Geldspende. Der englische Gruß ist seit dem Mittelalter die Bezeichnung für die Grußworte des Erzengels Gabriel bei der Verkündigung, dass Maria den Sohn Gottes gebären werde. Die Bezeichnung des Grußes als „englisch“ ist von dem Wort Engel abgeleitet; mit der englischen Sprache hat der Ausdruck nichts zu tun (Wikipedia). Der englische Gruß also findet sich im Anfangssatz des Gebets Ave Maria wieder: „Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.“ (fell)

OÖNplus

LASK

Was LASK-Interimstrainer Thomas Darazs antreibt

Salzkammergut

SPÖ Vöcklabruck kritisiert Aufteilung der Landes-Hilfsgelder unter den Gemeinden

Gesundheit

Wie man einen Schlaganfall erkennt und was gleich zu tun ist

alle OÖNplus Artikel

ePaper

Jetzt ePaper lesen!

Lesen Sie die tagesaktuelle ePaper-Ausgabe der OÖNachrichten - jetzt gleich digital durchblättern!

zum Epaper

info Mit dem Klick auf das Icon fügen Sie das Schlagwort zu Ihren Themen hinzu.

info Mit dem Klick auf das Icon öffnen Sie Ihre "meine Themen" Seite. Sie haben von 15 Schlagworten gespeichert und müssten Schlagworte entfernen.

info Mit dem Klick auf das Icon entfernen Sie das Schlagwort aus Ihren Themen.

Fügen Sie das Thema zu Ihren Themen hinzu.