Originale in Schwarz und Kopien in Blau
Sprache verändert sich: durch Versuch und Irrtum, durch Veränderung des Blickwinkels oder durch die Kreativität des Fehlerteufelchens. Das kann sogar der sprachlichen Präzision dienen.
An prominenter Stelle im Blatte sei ihm kürzlich "eine interessante Wortschöpfung" aufgefallen, schreibt OÖN-Leser Hildebrand H. Dort hieß es, manche Staaten hätten den Kampf gegen Corona "unerfolgreicher geschlagen" als andere. Demnach könnte man wohl auch "Unerfolg" statt "Misserfolg" verwenden, meint Hr. H., der fürchtet, dass man sich mit dieser Diktion jener der Banken annähert, die "einem Anleger freudig mitteilen, seine Wertpapiere hätten
