Halluzination zwischen Kegeln und Wurst
Ob bei alten Spielen oder neuen Events, es liegt in fast jeder Formulierung der Keim für bunt blühende Missverständnisse.
1| Wie nennt man eine Verkostungsveranstaltung, bei der italienische Winzer in Linz ihre Weine vorstellen? Genau: "Taste the Grapes". OÖN-Leserin Anneliese P. stößt das sauer auf: "Ein unnötiger Anglizismus, noch dazu ein irreführender, denn man darf davon ausgehen, dass da nicht Trauben (Grapes) verkostet werden, sondern Weine."
Frau P. vermutet richtig. Darüber hinaus regt sie die Schaffung eines Preises für "absolut unnötige Anglizismen" an. Dem kann der Grammatikkummerkastenonkel nicht
