Ein Radunfall ist schnell passiert: Wer in der Freizeit verunglückt, muss die Folgekosten selber tragen.