Die Krise hat die Wirtschaft fest im Griff, nur durch zahlreiche Hilfsmaßnahmen, etwa die Kurzarbeit, konnte ein noch stärkerer Einbruch verhindert werden. Bild: VOLKER WEIHBOLD