Tiefrote Zahlen an den Börsen    Bild: (AFP)