Dieselaffäre: Kanada verhängt Millionenstrafe gegen VW