Lade Inhalte...
  • NEWSLETTER
  • ABO / EPAPER
  • Lade Login-Box ...
    Anmeldung
    Bitte E-Mail-Adresse eingeben
    Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren nachrichten.at Benutzernamen ein.

gemerkt
merken
teilen

Aufregung um Dubai-Schokolade aus der Türkei

Von nachrichten.at/apa, 14. Jänner 2025, 14:41 Uhr
Artikelbilder
Bild: Screenshot Hofer Österreich

SATTLEDT / MÜHLHEIM / RUHR. Der deutsche Diskonter Aldi Süd, zu dem in Österreich Hofer gehört, darf seine Dubai-Schokolade nicht mehr verkaufen - wegen möglicher Irreführung, weil nicht in Dubai sondern in der Türkei produziert.

Ein deutsches Gericht erließ eine einstweilige Verfügung, die den Verkauf vorläufig verbietet. Restbestände derselben Schoko werden in Österreich aber weiter verkauft, so Hofer zur APA.

Laut Hofer-Homepage ist die Ware zwar "nicht mehr erhältlich" - zurückgerufen worden sei sie aber nicht, betonte die Firma am Dienstag. "Die einstweilige Verfügung betrifft Aldi Süd in Deutschland und nicht die Hofer KG in Österreich. Aktuell verkauft Hofer noch Restbestände dieses Produkts", ließ das Unternehmen über eine PR-Agentur wissen.

In Deutschland darf ein Produkt laut dem Beschluss des Landgericht Köln, aus dem die deutsche Nachrichtenagentur dpa am Montag zitierte, nur dann als "Dubai-Schokolade" oder ähnlich bezeichnet werden, wenn es in Dubai hergestellt wurde oder einen sonstigen geografischen Bezug dorthin hat. Andernfalls bestehe die Gefahr, dass Verbraucher irregeführt werden.

Schokolade in der Türkei produziert

Aldi Süd hatte in seinen Filialen ab Dezember die "Alyan Dubai Handmade Chocolate" angeboten - wie auch Hofer in Österreich. Die Schokolade wurde in der Türkei produziert, wie auf der Rückseite angegeben ist. Aus Sicht des deutschen Gerichts genügt dieser Hinweis jedoch nicht. Wegen der Bezeichnung sei für Verbraucher anzunehmen, "dass das Produkt tatsächlich in Dubai hergestellt und nach Deutschland importiert" worden sei, heißt es im Beschluss.

Zur Nachfrage, ob Hofer in Österreich den weiteren Verkauf wegen der Vorbehalte in Deutschland überlege, hieß es: "Wir sehen hier keine Irreführung, auf der Rückseite der Verpackung ist klar ersichtlich deklariert, woher das Produkt stammt." Barbara Bauer, Juristin beim Verein für Konsumenteninformation (VKI), sagte im APA-Gespräch grundsätzlich zu Fragen womöglich strittiger Produktbezeichnungen, dass es seitens des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) Rechtssprechung gebe, wonach richtige Angaben auf der Rückseite, die meist kleiner geschrieben sind, mögliche irreführende Angaben von der Vorderseite nicht beseitigen.

Beispielhaft erwähnte die VKI-Juristin Mozartkugeln: "Salzburger" könne man bei jenen aus Grödig nach dem Verkauf der dortigen Produktion ins Ausland wohl nicht mehr draufschreiben, wenn diese Mozartkugeln nicht mehr in Salzburg produziert werden. Grundsätzlich hielt sie fest: "Es darf nicht der Anschein erweckt werden, dass etwas aus einem bestimmten Land stammt, wenn es keinen Bezug gibt." Mozartkugeln selbst sei ein Gattungsbegriff, kein geografischer Hinweis. Wie das bei Dubai-Schokolade ist, ist nicht endgültig geklärt, zeigt sich auch in Deutschland.

Dort geklagt hatte der Süßwarenimporteur Andreas Wilmers, der in Dubai hergestellte Schokolade der Marke Fex in Deutschland verkauft. Im Wiederholungsfall droht Aldi Süd ein Ordnungsgeld. Der Diskonter wollte sich auf Nachfrage der dpa nicht zu dem Fall äußern. Der Beschluss ist bisher nicht rechtskräftig, Aldi Süd kann noch Widerspruch einlegen.

Hersteller: Keine Herkunftsbezeichnung

Wilmers hatte im Dezember - wegen des Verkaufs von Dubai-Schokolade - auch den Diskonter Lidl und den Süßwarenhersteller Lindt abgemahnt. Bei diesen Verfahren gibt es bisher noch keine Entscheidung.

Lindt hatte daraufhin erklärt, der Begriff "Dubai Schokolade" stehe als Sortenbezeichnung für Schokolade mit der typischen Pistazien-Kadayif-Füllung und nicht für Schokolade, die aus Dubai stamme. Der Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie teilte mit, Dubai-Schokolade dürfe auf der ganzen Welt hergestellt werden.

Um die mit Pistaziencreme und knusprigen Teigfäden gefüllte Schokolade war zuletzt in gewissen Bevölkerungsteilen ein Hype entstanden. Ihren Aufstieg verdankt die Süßigkeit auch Sozialen Medien wie Instagram und Tiktok. In vielen Geschäften war die Schokolade im Dezember schnell ausverkauft. In den vergangenen Monaten wurden die Tafeln auch in anderen Geschäften als Aldi oder Hofer, etwa auch in Lindt-Shops in Deutschland verkauft. Die Schokolade sorgte für Warteschlangen vor Geschäften und Weiterverkäufe im Internet zu überhöhten Preisen.

mehr aus Wirtschaft

Homeoffice ist mittlerweile wieder auf dem Rückzug

Wertverlust bei Technik: Was bekomme ich für mein altes Handy?

Samsung Galaxy S25 Ultra: Eines der besten KI-Smartphones

Beruflich und privat: Warum Netzwerke für Frauen wichtig sind

Lädt

info Mit dem Klick auf das Icon fügen Sie das Schlagwort zu Ihren Themen hinzu.

info Mit dem Klick auf das Icon öffnen Sie Ihre "meine Themen" Seite. Sie haben von 15 Schlagworten gespeichert und müssten Schlagworte entfernen.

info Mit dem Klick auf das Icon entfernen Sie das Schlagwort aus Ihren Themen.

Fügen Sie das Thema zu Ihren Themen hinzu.

20  Kommentare
20  Kommentare
Die Kommentarfunktion steht von 22 bis 6 Uhr nicht zur Verfügung.
Neueste zuerst Älteste zuerst Beste Bewertung
felixh (5.107 Kommentare)
am 15.01.2025 11:49

Schokolade aus Türkei? Dubei?
NEIN, nur aus Öserreih oder der Schweiz

lädt ...
melden
Coolman12 (522 Kommentare)
am 14.01.2025 22:26

Es war nun mal kein sogenannter Dubai Schokolade. Hofer verwendet großteils Mandeln, der "echte" Dubai Schokolade verwendet nur Pistazien, die um einiges teureren sind.

lädt ...
melden
Angie4760 (232 Kommentare)
am 14.01.2025 19:26

Also zukünftig keine Schweden Bomben, Münchner Weißwürste, Ungarisches Gulasch, Wiener Schnitzel, Krakauer Wurst, Polnische Wurst, Salzburger Nockerl, Szegedinger Gulasch, Hamburger, Pariser Schnitzel uvm.
Die Welt steht nicht mehr lange, bei solchen Vollkoffern von Richtern.

lädt ...
melden
Damax (791 Kommentare)
am 14.01.2025 19:33

Ahja, auch keine Ahnung, wie man sieht, zumindest nicht von Markenrecht und Patenten.
Und ja, dass mit den Vollkoffern stimmt, allerdings sind meinerseits nicht die Richter gemeint

lädt ...
melden
linz2050 (7.841 Kommentare)
am 14.01.2025 19:43

Meinst also Kickl darf sich nicht Volkskanzler nennen .... wird ja dem Typen von Braunau zugeschrieben

lädt ...
melden
Happy420 (311 Kommentare)
am 14.01.2025 20:31

die begründung des gerichts war irreführung und keine markenrechtsverletzung.

lädt ...
melden
pumuckl7719 (400 Kommentare)
am 14.01.2025 18:25

Schreibt man halt „nach Dubai Art“ drauf. Schmeckt genauso gut und kennt sich auch jeder aus.

lädt ...
melden
Damax (791 Kommentare)
am 14.01.2025 19:33

genau darauf wirds vermutlich hinauslaufen

lädt ...
melden
soistes (4.249 Kommentare)
am 14.01.2025 17:11

Völliger Schwachsinn.
Grödig ist doch auch im Land Salzburg.
Dann darf man keine Wiener- oder Frankfurterwürstl mehr verkaufen, keine Berliner oder keine Linzertorte.

lädt ...
melden
fai1 (6.656 Kommentare)
am 14.01.2025 18:29

Die original Mozartkugeln werden inzwischen eh in Tschechien erzeugt

lädt ...
melden
Damax (791 Kommentare)
am 14.01.2025 19:29

wie so oft, hast mal wieder keine Ahnung, wovon du redest. Hauptsache, das Maul aufreißen, am Stammtisch funktionierts ja auch

lädt ...
melden
Happy420 (311 Kommentare)
am 14.01.2025 20:33

erklärs uns halt und reiss net selber s maul auf.

lädt ...
melden
amha (13.609 Kommentare)
am 14.01.2025 16:40

Und Aldi Suisse hat wegen Markenrechtsverletzung gegen Lindt & Sprüngli (Lindor) verloren - und darf seine Kugeln nicht mehr verkaufen. Schön zu lesen, dass auch den großen nicht alles durchgeht!

lädt ...
melden
gw20566 (1.075 Kommentare)
am 14.01.2025 20:37

... wer ist da der grosse?

lädt ...
melden
linz2050 (7.841 Kommentare)
am 14.01.2025 16:36

Also müssen jetzt die Debreziener und Frankfurter auch in der jeweiligen Stadt hergestellt werden. Wie schauts eigentlich dann mit der Weihnachtsschokolade aus?

lädt ...
melden
Damax (791 Kommentare)
am 14.01.2025 19:27

Nein, müssen die nicht

lädt ...
melden
NeujahrsUNgluecksschweinchen (31.836 Kommentare)
am 14.01.2025 16:18

Sollens das halt wie zB. Pischinger machen: Die haben "Dubai Style".

lädt ...
melden
2020Hallo (5.218 Kommentare)
am 14.01.2025 15:11

Sollen sich ihr Klumpert behalten die Türkischen Erzeuger dort!

Ganz einfach, auch bei uns schmeckt die Steirische Schoko fantastisch, hochpreisiger, dafür Qualität und fair zu den Mitarbeitern!

lädt ...
melden
Scharinger69 (22 Kommentare)
am 14.01.2025 19:12

So ist es! Feine Pralinen gibt’s übrigens auch in Allhaming 😉👍

lädt ...
melden
gw20566 (1.075 Kommentare)
am 14.01.2025 20:38

geht es noch schwächer?

lädt ...
melden
Aktuelle Meldungen