Bild: APA/AFP/YASUYOSHI CHIBA