Sashi Turkof, Präsidentin der Jüdischen Hochschülerschaft in Österreich