Lade Inhalte...
  • NEWSLETTER
  • ABO / EPAPER
  • Lade Login-Box ...
    Anmeldung
    Bitte E-Mail-Adresse eingeben
    Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren nachrichten.at Benutzernamen ein.

gemerkt
merken
teilen

Omikron: Was hinter dem Namen steckt

Von nachrichten.at/apa, 28. November 2021, 11:44 Uhr
FILES-AUSTRALIA-HEALTH-VIRUS
(Symbolbild) Bild: WILLIAM WEST (APA/AFP/WILLIAM WEST)

GENF. Die neue Corona-Variante Omikron bereitet nicht nur wegen ihrer Ausbreitung, sondern auch wegen des Namens manches Kopfzerbrechen.

Am Wochenende erklärte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf, warum sie gerade diesen griechischen Buchstaben als Bezeichnung für die Variante B.1.1.529 wählte, als sie sie als besorgniserregend einstufte: Es gehe darum, Missverständnisse und Stigmatisierungen zu vermeiden.

Die UN-Gesundheitsbehörde ist schon vor einiger Zeit dazu übergegangen, neu auftretende Varianten nach und nach anhand des griechischen Alphabets zu benennen. Damit sollte verhindert werden, dass die Orte, an denen die Mutanten erstmals auftreten oder aber auch erstmals nachgewiesen werden, als Bezeichnung verwendet und sprachlich "an den Pranger gestellt" werden.

Vor Omikron wären nun aber noch die Buchstaben Ny und Xi an der Reihe gewesen. Ny, das auf Englisch Nu heißt, klinge zu sehr nach "new" (deutsch: "neu") und wäre daher missverständlich gewesen, hieß es dazu von der WHO.

"Xi wurde nicht verwendet, weil es ein verbreiteter Nachname ist", erklärte die WHO. Virus-Bezeichnungen sollten keine ethnischen oder regionalen Gruppen verletzen, argumentierte die UN-Organisation. Xi ist zwar in China und in Ländern mit Han-chinesischer Bevölkerung gebräuchlich, aber zumindest in China kein sehr häufiger Name. Es gibt aber einen sehr gewichtigen Namensträger: Den chinesischen Staatschef Xi Jinping.

mehr aus Weltspiegel

Marathon: Schweizer Topläufer (34) starb nach Herzinfarkt

Riesige Fangnetze fischten 10.000 Tonnen Plastikmüll aus Gewässern

Zahnarzt bohrte in der Türkei Schraube in Gehirn von Patient

Venedig verlangt als erste Stadt der Welt Eintrittsgeld von Tagestouristen

Lädt

info Mit dem Klick auf das Icon fügen Sie das Schlagwort zu Ihren Themen hinzu.

info Mit dem Klick auf das Icon öffnen Sie Ihre "meine Themen" Seite. Sie haben von 15 Schlagworten gespeichert und müssten Schlagworte entfernen.

info Mit dem Klick auf das Icon entfernen Sie das Schlagwort aus Ihren Themen.

Fügen Sie das Thema zu Ihren Themen hinzu.

36  Kommentare
36  Kommentare
Neueste zuerst Älteste zuerst Beste Bewertung
Rapid09 (2.610 Kommentare)
am 29.11.2021 00:14

Ich versteh schon warum die WHO den Name Xi nicht verwenden wollte/durfte, aber passend waere es schon gewesen. Der Ursprung von Corona war eben im Xi regierten China und das sollte man doch irgendwie ehren. zwinkern

lädt ...
melden
antworten
azways (5.835 Kommentare)
am 28.11.2021 20:18

Omikron ist das kleine "o" im griechischen Alphabet und damit der letzte Buchstabe.

Bedeutet also "das KLEINE ENDE" - was immer diese Assoziation soll.

lädt ...
melden
antworten
Allegra (445 Kommentare)
am 28.11.2021 21:36

Weiß nicht wo Sie Griechisch gelernt haben.
Normalerweise ist das Große O der letzte Buchstabe dort...

lädt ...
melden
antworten
sagenhaft (2.100 Kommentare)
am 28.11.2021 16:30

Suuuper die WHO! Variant 1, 2, 3 usw wuerde ja nicht gehen weil wir in der Eau ja das Sprachenchaos haben
Eins, Uno, One und noch zwanzig Sprachmutationen)))

lädt ...
melden
antworten
Steuerzahler2000 (4.074 Kommentare)
am 28.11.2021 15:27

Zuviel Futurama angesehen ...

lädt ...
melden
antworten
MThommy (879 Kommentare)
am 28.11.2021 14:56

Warum kann man heute gewisse Artikel ("Schallenberg: 'FPÖ schürt kollektive Ängste' " und "Omikron: Israel schottet sich komplett ab") nicht mehr kommentieren?
Bei beiden war das anfangs möglich.
OÖN: Bitte um Aufklärung!

lädt ...
melden
antworten
Juni2013 (9.844 Kommentare)
am 28.11.2021 15:13

Nah geh, Sie Armer.
Haben Sie nicht mitbekommen, was die Trollfamilie der Schwurbler seit Pandemiebeginn hier auf nachrichten.at aufführt? Die Redaktion von nachrichten.at hat diese Klientel viel zu lange gewähren lassen.
Weil Sie jetzt kein Podium mehr haben, auf dem Sie und Ihre Klientel in teilweise unflätiger Weise andauernd Ihre Falschmeldungen, ihre unsachlichen, teilweise persönlichen Beleidigungen der Regierung u.- einzelner Regierungsmitglieder absondern dürfen, bricht auf einmal die Welt zusammen?
Ihr, die dauernd von der Coronadiktatur Ö daher faselt, selbst eine Demodiktatur lebt, ja der Attentäter auf die Gesundheit der österr. Bevölkerung, FPÖ-Chef Kickl, vor kurzem Ö zur Diktatur erklärt hat, jammert auf einmal wenn das umgesetzt wird, was in einer Diktatur möglich ist?
Schreibts in Eurem Zentralorgan "Wochenblick" und auf der HP der FPÖ und MFG da seid Ihr ungestört unter Euresgleichen.
Leute, die sachlich, faktenbasiert diskutieren wollen sind willkommen.

lädt ...
melden
antworten
MThommy (879 Kommentare)
am 28.11.2021 15:50

Eigenwilliges Demokratieverständnis, wenn man es überhaupt so bezeichnen kann.
Wann und wo hatten wir das zum letzten Mal, dann unliebsame Meinungen einfach verboten und zensiert wurden?
Es denke jeder selbst nach, in welchem Regimen sowas üblich ist.

lädt ...
melden
antworten
Juni2013 (9.844 Kommentare)
am 28.11.2021 17:41

MTHOMMY das richtige Demokratieverständnis finden Sie sicher beim Wochenblick und bei der FPÖ und MFG und den Organisatoren der Demos.

Die FPÖ kann Ihne auch sicher Ihre Frage beantworten, "Wann und wo hatten wir das zum letzten Mal, dann unliebsame Meinungen einfach verboten und zensiert wurden?"

"Es denke jeder selbst nach, in welchem Regimen sowas üblich ist."
Ich weiß es: Aktuell in der von Euresgleichen aufgebautem Demodiktatur in der Andersdenkende nicht nur verbal, sondern sogar mit der Anwendung von physischer Gewalt bedroht werden.
Alles klar?

lädt ...
melden
antworten
NedDeppat (14.165 Kommentare)
am 28.11.2021 13:28

Ihr werdet euch noch wundern,... für Ungeimpfte soll es richtig ungemütliche Weihnachten geben und dann drohen auch noch hohe Strafen bishin zur Haft.

Warum können Impfdurchbrüche, und die Zahlen der Behandelten trotz Impfung, nicht mehr erhoben und verlautbart werden? Wovor hat man Angst?

Ich verlange eine faktenbasierte, gleichberechtigte Diskussion!!!

lädt ...
melden
antworten
leberkasferdl (144 Kommentare)
am 28.11.2021 16:06

Faktenbasiert geht leider mit den Leugnern nicht

lädt ...
melden
antworten
dirgni (108 Kommentare)
am 28.11.2021 13:25

Endlich ist sie da, die neue Variante OMIKRON.
Viel zu lange schon klingt DELTA in den Ohren.
Zeit für einen Neuanfang mit alter Panikmache, Angstschürung, Diskriminierung, Impfturbo,...

lädt ...
melden
antworten
pferdekopf (3.039 Kommentare)
am 28.11.2021 13:19

Egal, was die Experten da schwurbeln, der Name muss gefährlich klingen.

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 28.11.2021 13:05

Omikron ist 'o'
Omega ist 'O'
Im Griechischen redet man nicht kleines oder großes O, die haben unterschiedliche Wertigkeiten. Omikron ist ein kurz ausgesprochener Buchstabe. Kennst dich jetzt aus mit den griechischen Buchstaben? Da muss man nicht mit 'Xi' und 'Nu' herumspielen. Die WHO hat vor ungefähr einem Jahr beschlossen, dass die Varianten nach dem griechischen Alphabet benannt werden. Damit soll verhindert werden, dass man Länder indirekt verurteilt, nur weil die Mutation gerade in einem Land entdeckt wurde.

lädt ...
melden
antworten
leberkasferdl (144 Kommentare)
am 28.11.2021 16:09

Das ist falsch. Omikron und Omega sind zwei unterschiedliche Buchstaben. Nichts mit groß oder klein… beide haben einen eigenen Buchstaben für Groß- bzw Kleinschreibung.

lädt ...
melden
antworten
Allegra (445 Kommentare)
am 28.11.2021 21:39

Groß und klein stehen bei der Benennung griechischer Buchstaben für die Länge.
Kleinbuchstaben sind ja eine eher späte Erfindung.

lädt ...
melden
antworten
Juni2013 (9.844 Kommentare)
am 28.11.2021 14:22

COMMENDATORE2-0 Ihr faselt ja immer von einer Coronadiktatur, ja Kickl selbst hat vor einigen Tagen erklärt, dass Ö jetzt eine Diktatur ist. Und jetzt auf einmal seid Ihr verwundert, dass man nicht mehr alles schreiben kann wie und was man will?

lädt ...
melden
antworten
Baby2020 (201 Kommentare)
am 28.11.2021 14:30

Völlig unverständlich wie die OÖN hier vorgehen. Ihr trägt nur dazu bei, dass der öffentliche Diskurs weiter verlassen wird. Äußerst bedenklich was momentan passiert.

lädt ...
melden
antworten
Juni2013 (9.844 Kommentare)
am 28.11.2021 15:06

Nah geh, Sie Armer. Sie schreiben von Einschränkung des öffentlichen Diskurses? Haben Sie nicht mitbekommen, was die Trollfamilie der Schwurbler seit Pandemiebeginn hier auf nachrichten.at aufführt? Die Redaktion von nachrichten.at hat diese Klientel viel zu lange gewähren lassen.
Weil sie jetzt kein Podium mehr hat, auf dem Sie in teilweise unflätiger Weise andauernd Ihre Falschmeldungen, ihre unsachlichen, teilweise persönlichen Beleidigungen der Regierung u.- einzelner Regierungsmitglieder absondern dürfen, bricht auf einmal die Welt zusammen?
Ihr, die dauernd von der Coronadiktatur Ö daher faselt, selbst eine Demodiktatur lebt, ja der Attentäter auf die Gesundheit der österr. Bevölkerung, FPÖ-Chef Kickl, vor kurzem Ö zur Diktatur erklärt hat, jammert auf einmal wenn das umgesetzt wird, was in einer Diktatur möglich ist?
Schreibts in Eurem Zentralorgan "Wochenblick" und auf der HP der FPÖ und MFG, da seid Ihr ungestört unter Euch.
.

lädt ...
melden
antworten
Istehwurst (13.376 Kommentare)
am 28.11.2021 12:59

Südafrika Variante ..... und jeder kennt sich aus!

lädt ...
melden
antworten
kirchham (2.220 Kommentare)
am 28.11.2021 12:49

Symptome Infizierter ungewöhnlich, aber bisher mild

Die bis dato mit der neuen Coronavirus-Variante Omikron infizierten Menschen in Südafrika sind laut der dortigen Medizinervereinigung SAMA bisher nicht schwer erkrankt.

Hört mit der Panikmache auf.

lädt ...
melden
antworten
Selten (13.716 Kommentare)
am 28.11.2021 12:46

Meinen Ordner "Was man nicht kommentieren darf - OÖN" lasse ich heute am besten offen.

lädt ...
melden
antworten
Gugelbua (31.935 Kommentare)
am 28.11.2021 12:53

was man nicht kommentieren darf kann sollte man eben kaufen, wie die vielen plus Gschichterl 😋

lädt ...
melden
antworten
Gugelbua (31.935 Kommentare)
am 28.11.2021 12:46

Ist sicher wieder eine Verschwörungstheorie🤣🤣🤣

lädt ...
melden
antworten
tradiwaberl (15.611 Kommentare)
am 28.11.2021 12:43

Österreich hat ein Problem mit Fake News.
OÖN haben ein Problem mit Fake News Verbreiter.

Beide sind wegen totaler Inkonsequenz selber schuld.

lädt ...
melden
antworten
ECHOLOT (8.818 Kommentare)
am 28.11.2021 12:34

nach omikron kommt opikron grinsen

lädt ...
melden
antworten
Juni2013 (9.844 Kommentare)
am 28.11.2021 12:49

Ups und schon ist ein Mutant aus der Trollszene auch wieder in diesem Forum.
ECHOLOT, warum schreibens denn nicht im Wochenblick als Gastkommentator?
Ich hoffe, dass die Redaktion auch dieses Diskussionsforum im Auge behält und auch gleich wieder schließt, sollten die Infektion durch die Schwurblerszene wieder so rasch ansteigen wie bei den anderen Artikeln.

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 28.11.2021 12:11

Man muss nix schreiben, wird eh wieder gesperrt von der Wochenendzensi!

lädt ...
melden
antworten
Isso (384 Kommentare)
am 28.11.2021 12:30

Richtig des würde ich mich auch interessieren wieso das man beim spaltenberg nicht mehr kommentieren darf. 28.11.2021 Ende der Demokratie in Österreich

lädt ...
melden
antworten
Juni2013 (9.844 Kommentare)
am 28.11.2021 12:39

Weil Leute wie Sie nicht einmal den Namen des Bundeskanzlers richtig schreiben können.
Schreibens in Eurem Zentralblatt "Wochenblick" u. auf der Home Page der FPÖ und MFG weiter. Beim Wochenblick können Sie sogar ganzseitige Anzeigen schalten. Die Redaktion vom Wochenblick freut sich sicherlich über diese Einnahmen.

lädt ...
melden
antworten
Isso (384 Kommentare)
am 28.11.2021 12:50

Sie schreiben also weil ich spaltenberg und nicht graf schallenberg geschrieben habe wurde die Kommentarfunktion gesperrt. Dass heißt die Republik Österreich wird wegen eines Schreibfehler zu grabe getragen weil auf Grund meines Fehlers niemand mehr kommentieren kann.

lädt ...
melden
antworten
Juni2013 (9.844 Kommentare)
am 28.11.2021 12:58

Richtig, es herrscht schon lange eine Demodiktatur durch eine verblendete Minderheit zu der auch Sie gehören.
Ihr habr Glück, dass die Mehrheit die Demokratie leben und sogar Eure verblendeten Demos tolerieren.
Das Virus wird den Verlust dieser verblendeten Minderheit weiter unaufhaltsam ehöhen bis sie verschwunden ist. Also das Virus wird Eure Demodiktatur zu Fall bringen.
Wir Demokraten brauch nur noch etwas Geduld,

lädt ...
melden
antworten
laultima (240 Kommentare)
am 28.11.2021 13:28

Juni2013...ihr Geburtsdatum 🤔, würde lt. Ihren Kommentaren und seichten Inhalten passen..

lädt ...
melden
antworten
adaschauher (12.083 Kommentare)
am 28.11.2021 15:16

Wir Demokraten?

Auch einer aus der türkisen Great Reset Szene?

lädt ...
melden
antworten
Selten (13.716 Kommentare)
am 28.11.2021 12:50

Ja, des Grafen mit der straffen Zügel Kritik an der FP muss man auch so nehmen, wie serviert und die Tiroler Südamerikaflieger selbstverständlich auch.

Was ist den schon dabei, wenn ein Droher an den Strippen eines Angstmachers einer anderen Partei Angstmache vorwirft?

lädt ...
melden
antworten
Selten (13.716 Kommentare)
am 28.11.2021 12:52

Pardong, Afrika natürlich. Die Südamerikavariante hatten wir ja schon.

lädt ...
melden
antworten
Aktuelle Meldungen