Zumindest auf den Bildschirmen des Tepco-Überwachungszentrums ist das AKW Fukushima Daiichi unter Kontrolle. Bild: Reuters