Nach den Vorfällen in der Discothek ermittelt die Polizei.    Bild: VOLKER WEIHBOLD