Katharina Lackinger, Abwehrspielerin von Union Nußbach