Führung durch Vöcklabruck auf Kurdisch oder Farsi
VÖCKLABRUCK. Stadtgemeinde lud zur ersten mehrsprachigen Stadtführung, um die neue Heimat kennenzulernen.
Vöcklabruck ist für viele Menschen aus anderen Ländern zur neuen Heimat geworden. Damit sie ihre Heimatstadt besser kennenlernen, lud die Stadtgemeinde mit der Volkshilfe zu einer mehrsprachigen Stadtführung ein. Rund 20 Menschen nahmen das Angebot an und folgten der kundigen Ingrid Seebauer quer durch die Bezirksstadt.
Dabei konnten sie sich alle Informationen von Dolmetschern jederzeit auf Arabisch, Kurdisch oder Farsi übersetzen lassen. Die Führung erstreckte sich von der Spitze des Unteren Stadtturms bis zum Wappen des oberen Turms, beinhaltete einen Besuch der Stadtpfarrkirche und der Bücherei und natürlich einen Bummel auf dem soeben neu gestalteten Stadtplatz.
"Seine neue Heimat besser kennenzulernen schafft Identifikation. Dies ist Voraussetzung, um aktiv an der Gesellschaft teilzunehmen", kommentierte die Initiatorin, Integrationsreferentin Petra Wimmer (Grüne). Weitere Stadtführungen sind geplant.
Oberösterreich 
Wiesberghaus als Hütte des Jahres ausgezeichnet
Spatenstich bei der Krankenpflegeschule Gmunden
Eine App macht historische Bad Ischler Gebäude virtuell erlebbar
Narzissenfest: Wintereinbruch bremste Blütenwachstum
Interessieren Sie sich für diesen Ort?
Fügen Sie Orte zu Ihrer Merkliste hinzu und bleiben Sie auf dem Laufenden.
Mich würde nur interessieren wie viele Flüchtlinge sich in Vöcklabruck aufhalten und wie viele, abzüglich der Kinder, wirklich auf dieser bestimmt interessanten Führung waren.
So viel zum Thema Integration.
ein ehemaliger Bauunternehmer aus Syrien hat nun ein Lebensmittel Geschäft in Salzburg aufgemacht wo arabischen Produkte angeboten werden ... siehe ORF Mittagsjournal
ich habe soeben eine mail an Office@kavak.at gesendet um Info zu bekommen .
http://tvthek.orf.at/topic/Leben-und-Lifestyle/7174244/Mittag-in-Oesterreich/13947818/Syrischer-Supermarkt-in-Salzburg/14144482
na jetzt glaub is daun - i kauns nimmer hern den ganzn schass do wos olle aufführn.....
Super integriert.
Wir integrieren uns endlich
"Neue Heimat"???
Schutz während des Krieges wohl eher. Gut, man könnte sich jetzt fragen, warum man Schutz 5000 km von der Heimat entfernt sucht, aber trotzdem: Asyl ist Schutz auf Zeit, der Krieg im Irak ist vorbei (Karim El-Gawhary auf twitter), der in Syrien neigt sich dem Ende zu.
Daher sollten wir diese Menschen langsam auf ihre Rückkehr in ihre wahre Heimat vorbereiten...
Wo bzw Was ist die "wahre Heimat"?
Die kanan nur jeder Einzelne für sich selbst benennen - und sie muss nicht geografisch sein.
LASimon
richtig !
die Heimat ist da wo das Leben aktiv gelebt wird .
das andere ist das Geburtsland .
aber das verstehen nicht alle ..
Ich finde es auch immer wieder gut, wenn ich im fremdsprachigen Ausland eine Führung zumindest in englischer Sprache bekomme. In Salzburg wird sei Jahrzehnten schon in den unterschiedlichsten Sprachen eine Führung für Besucher angeboten.
Es ist daher nichts neues sondern auf der ganzen Welt normal daß man Stadtführungen angeboten bekommt !
Für Besucher...
Hoffentlich regt diese gute Idee weitere Gemeinden zur Nachahmung an.