Friedrich Hosner, Bürgermeister Geiersberg