Bernhard Öttl, Bürgermeister Reichersberg