Assistenzarzt Michael Pollak, Patient Mateusz W. und Oberarzt Andreas Kastner