Archiv | ePaper | Digital
 |  A A A
Donnerstag, 20. September 2018, 02:00 Uhr

Linz: 16°C Ort wählen »
 
Donnerstag, 20. September 2018, 02:00 Uhr mehr Wetter »
Startseite  > Weltspiegel

Wird Vaterunser geändert?

VATIKAN. Papst Franziskus hat die deutsche Übersetzung des Vaterunsers kritisiert. Er stößt sich am Vers "Und führe uns nicht in Versuchung". Nun steht eine Änderung im Raum.

Die Bitte "Und führe uns nicht in Versuchung", wie sie etwa im Deutschen und Italienischen lautet, sei "keine gute Übersetzung", sagte das katholische Kirchenoberhaupt. "Lass mich nicht in Versuchung geraten" träfe es besser, sagte Franziskus. "Ich bin es, der fällt, aber es ist nicht er, der mich in Versuchung geraten lässt." Ein Vater mache so etwas nicht. "Ein Vater hilft, sofort wieder aufzustehen. Wer dich in Versuchung führt, ist Satan."

In Frankreich haben die Bischöfe aus diesem Grund bereits beschlossen, die offizielle Übersetzung des Vaterunsers zu ändern. Die Bitte lautet nun: "Lasst uns nicht in Versuchung geraten."

Kommentare anzeigen »
Artikel OÖN 09. Dezember 2017 - 00:04 Uhr
Mehr Weltspiegel

Europäer würden weiter Flüchtlinge aufnehmen

WASHINGTON. Studie zu Migration zeigt, dass die EU-Bürger wirklich Schutzbedürftigen helfen wollen.

Deutsche tötete ihr Kind in Haft in Rom

ROM. Eine Deutsche hat am Dienstag in einem römischen Gefängnis ihre beiden Kinder vermutlich eine Treppe ...

Auto fuhr vor Londoner Moschee in Menschenmenge

LONDON. Vor einer Moschee in London ist ein Auto am Mittwoch in eine Gruppe von Menschen gefahren.

Querschnittsgelähmter Venezolaner macht sich wegen Medikamenten auf nach Bogota

CARACAS. Odyssee im Rollstuhl: An den Rädern seines Rollstuhles kommt schon der Draht durch.
Meistgelesen   mehr »
Weitere Meldungen
OÖNachrichten auf Facebook OÖNachrichten auf Twitter OÖNachrichten auf Google+ OÖNachrichten RSS