Friedrich Grashäftl, Wetterwart der ZAMG auf dem Feuerkogel