Der vierjährige Simon, schaut – als siebente Generation – dem Opa und der Tante gerne bei der Arbeit zu. Bild: VOLKER WEIHBOLD