Lade Inhalte...
  • NEWSLETTER
  • ABO / EPAPER
  • Lade Login-Box ...
    Anmeldung
    Bitte E-Mail-Adresse eingeben
    Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren nachrichten.at Benutzernamen ein.

gemerkt
merken
teilen

Oberösterreich-Wörterbuch

25. März 2009, 00:04 Uhr
Oberösterreich-Wörterbuch
Das Land formt die Sprache. Bild: Weihbold

Dem gelernten Germanisten und Historiker Wolfgang Stöckl, bis zu seiner Pensionierung Lehrer an der Handelsakademie Vöcklabruck, verdanken wir eine ganze Reihe von Büchern zur oberösterreichischen Mundart: „raudiges & staudiges“, „spott & ...

Dem gelernten Germanisten und Historiker Wolfgang Stöckl, bis zu seiner Pensionierung Lehrer an der Handelsakademie Vöcklabruck, verdanken wir eine ganze Reihe von Büchern zur oberösterreichischen Mundart: „raudiges & staudiges“, „spott & hohn“, „himelhenn und wassergickerl“ u.a.m. Jetzt hat der unermüdliche Dialektforscher das umfangreichste Wörterbuch zum oberösterreichischen Dialekt herausgegeben, das beeindruckende Ergebnis 40-jähriger Feldforschung. „Die Mundart zwischen Hausruck und Mondsee“ beinhaltet 31.000 Stichwörter und bietet neben dem allgemeinen Wortschatz auch berufsspezifisches Vokabular, darüber hinaus Reime, Sprichwörter und Gstanzl. Wir begegnen dem „Gerbenbunkel“ und dem „Daumzutzler“, dem „Saichhadern“ und der „Sagstanz“. Da wird die „Spendirhosen“ angezogen und der „Vürfleck“ abgelegt. Etymologische Hinweise und Beispiele für den Verwendungszusammenhang einzelner Wörter machen das Werk sowohl für interessierte Laien als auch für das Fachpublikum lesenswert. Wolfgang Stöckl hat in seinem „Opus magnum“ Kulturgut aufbewahrt, das aus der gesprochenen Sprache nach und nach verschwindet.

Welcher Hausruckviertler wagt es heute noch, so ein Gstanzl zu singen: „Wann i ainmal heirat, aft heirat i neun, drei fang i, drei tränk i, drei grab i ein.“ – Alles Sprach- und Kulturgeschichte! Oder nicht? (schach)

mehr aus Literatur

Weitwandern liegt voll im Trend: Dieses Buch hilft bei Vorbereitungen

Buchtipp: Zwei Leben und ihre Überschneidungen

10 ausgezeichnete Bücher, die Kinder und Jugendliche jetzt lesen sollten

Buchtipp: Wenn Töchter Mütter werden

Lädt

info Mit dem Klick auf das Icon fügen Sie das Schlagwort zu Ihren Themen hinzu.

info Mit dem Klick auf das Icon öffnen Sie Ihre "meine Themen" Seite. Sie haben von 15 Schlagworten gespeichert und müssten Schlagworte entfernen.

info Mit dem Klick auf das Icon entfernen Sie das Schlagwort aus Ihren Themen.

Fügen Sie das Thema zu Ihren Themen hinzu.

0  Kommentare
0  Kommentare
Zu diesem Thema wurden noch keine Kommentare geschrieben.
Neueste zuerst Älteste zuerst Beste Bewertung
Aktuelle Meldungen