"Ehre der Königin": So trauert die Welt um Aretha Franklin
Zahlreiche Wegbegleiter, Fans und Kollegen trauerten öffentlich um die legendäre Sängerin. Ein Überblick.
Die "Queen of Soul" Aretha Franklin ist am Donnerstag im Alter von 76 Jahren in Detroit gestorben - Details dazu hier.
Franklins Familie:
"In einem der dunkelsten Momente unseres Lebens können wir nicht die angebrachten Worte finden, um den Schmerz in unseren Herzen auszudrücken. Wir haben unsere Matriarchin verloren, den Fels unserer Familie. (...) Wir haben eure Liebe für Aretha gefühlt und es hilft uns zu wissen, dass ihr Erbe weiterleben wird."
US-Präsident Donald Trump via Twitter:
The Queen of Soul, Aretha Franklin, is dead. She was a great woman, with a wonderful gift from God, her voice. She will be missed!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 16. August 2018
"Die Queen of Soul, Aretha Franklin, ist tot. Sie war eine großartige Frau, mit einem wunderbaren Geschenk von Gott, ihrer Stimme. Sie wird vermisst werden!"
Der frühere US-Präsident Barack Obama und seine Ehefrau Michelle:
"Mit ihren Kompositionen und ihrem unübertroffenen musikalischen Können hat Aretha die amerikanische Erfahrung definiert. In ihrer Stimme konnten wir unsere Geschichte fühlen, alles davon und alle Schattierungen - unsere Macht, unseren Schmerz, unsere Dunkelheit, unser Licht, unsere Suche nach Erlösung und unseren hart erarbeiteten Respekt. Sie hat uns dabei geholfen, uns verbundener zu fühlen, hoffnungsvoller und menschlicher. Und manchmal hat sie uns auch nur dabei geholfen, alles zu vergessen und zu tanzen."
Der frühere US-Präsident Bill Clinton und seine Ehefrau und frühere US-Außenministerin, Hillary Clinton:
"Hillary und ich betrauern den Verlust unserer Freundin Aretha Franklin, einer der größten Schätze Amerikas. Mehr als 50 Jahre lang hat sie unsere Seelen berührt."
Regierungssprecher Steffen Seibert:
Nie und nimmer werde ich Washington im Januar 2009 vergessen. Beißende Kälte bei Obamas Amtseinführung und #Aretha Franklin sang, wie nur sie es kann, „My country it is of thee“. So ein Glück, sie erlebt zu haben. Sie war die Größte.
— Steffen Seibert (@RegSprecher) 16. August 2018
Musiker Elton John:
"Der Verlust von Aretha Franklin ist ein Schlag für all diejenigen, die echte Musik lieben: Musik von Herzen, von der Seele und der Kirche."
Musikerin Carole King:
"Was ein Leben. Was eine Hinterlassenschaft! So viel Liebe, Respekt und Dankbarkeit."
What a life. What a legacy!
— Carole King (@Carole_King) 16. August 2018
So much love, respect and gratitude.
R.I.P. @ArethaFranklin https://t.co/400K1U5IHI
Schauspieler Hugh Jackman:
"Einer der Höhepunkte meiner Karriere war es, mit Aretha Franklin bei den Tony Awards zu singen. Eine Erfahrung wie aus einer anderen Welt. Eine der besten Sängerinnen aller Zeiten. Du wirst von allen vermisst werden."
One of the highlights of my career was singing with #ArethaFranklin at The Tony Awards. It was an out of body experience for me. One of greatest singers of all time. You will be missed by all. https://t.co/L8dIIhyR9Y
— Hugh Jackman (@RealHughJackman) 16. August 2018
Musiker John Legend:
"Ehre der Königin. Die großartigste Sängerin, die ich je kannte."
Salute to the Queen. The greatest vocalist I've ever known. ?????????? #Aretha
— John Legend (@johnlegend) 16. August 2018
Sänger Paul McCartney:
"Lasst uns alle einen Moment nehmen, um dem wunderschönen Leben von Aretha Franklin zu gedenken, der Königin unserer Seelen, die uns alle über viele, viele Jahre inspiriert hat. Sie wird vermisst werden, aber die Erinnerung an ihre Großartigkeit als Musikerin und wunderbarer Mensch wird uns immer bleiben."
Let’s all take a moment to give thanks for the beautiful life of Aretha Franklin, the Queen of our souls, who inspired us all for many many years. She will be missed but the memory of her greatness as a musician and a fine human being will live with us forever. Love Paul pic.twitter.com/jW4Gpwfdts
— Paul McCartney (@PaulMcCartney) 16. August 2018
Schauspielerin Kate Hudson:
"Oh Queen, oh Queen, wie ich weine, wenn ich dich gehen sehe. Wie so viele andere, betrauere ich diesen Verlust."
Sänger Ricky Martin:
"Heute haben wir eine der besten verloren. Sie wird für immer in Erinnerung bleiben und bewundert werden. Aretha Franklin, ruhe in Frieden. Wir lieben dich."
Today we have lost one of the greatest. She will always be remembered and admired. Aretha Franklin, rest in peace. We love you.
— Ricky Martin (@ricky_martin) 16. August 2018
No one like her. So important to music, culture, civil rights. THE QUEEN OF SOUL.
— Ricky Martin (@ricky_martin) 16. August 2018
Sängerin und Schauspielerin Barbra Streisand:
"Es ist schwer, sich eine Welt ohne sie vorzustellen. Sie war nicht nur eine einzigartig brillante Sängerin, sondern auch ihr Engagement für Bürgerrechte hat die Welt verändert."
This photo was taken in 2012 when Aretha & I performed at a tribute celebration for our friend Marvin Hamlisch. It’s difficult to conceive of a world without her. Not only was she a uniquely brilliant singer,but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world pic.twitter.com/Px9zVB90MM
— Barbra Streisand (@BarbraStreisand) 16. August 2018
Sängerin Shania Twain:
"Eine unglaubliche Frau und Stimme."
An unbelievable woman and voice. It was an honor to meet and perform with the Queen of Soul. RIP Aretha Franklin ??https://t.co/BQBtdPuoZO
— Shania Twain (@ShaniaTwain) 16. August 2018
Sänger Lenny Kravitz:
"Die Queen of Soul hat die Erde verlassen, um auf ihrem Thron im Himmel zu sitzen. Wie viel Glück wir hatten, dass wir das beste, was Gott anzubieten hat, in ihrer Stimme hören durften. Respekt!"
The Queen of Soul has left this earth to sit on her throne in heaven. How blessed we were to hear the best that God had to offer in her voice. RESPECT!
— Lenny Kravitz (@LennyKravitz) 16. August 2018
?: Mark Seliger pic.twitter.com/v9OxtyrZ74
Apple-Chef Tim Cook:
"Wir betrauern den Tod von Aretha Franklin, der Queen of Soul. Ihre Stimme wird uns weiter tragen, durch die Musik gab sie uns die Welt."
