Lade Inhalte...
  • NEWSLETTER
  • ABO / EPAPER
  • Lade Login-Box ...
    Anmeldung
    Bitte E-Mail-Adresse eingeben
    Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren nachrichten.at Benutzernamen ein.

gemerkt
merken
teilen

Alfred Peschek 85: Die Klangfarben der Worte und Töne im „müfiadla blu“

08. Mai 2014, 00:04 Uhr
Kolumne
Innovator A. Peschek mit Goldhaube

Als Gegenbeispiel zu Museumsdirektor Sch., der seinen oö. Dialekt mit Hilfe deutscher Schlager abgelegt hat und das angelernte Niveau mit dem Vokabel "hundselendiglich" beweist, möge Dr. P. herhalten, auch ein g’studierter Linzer.

Er steht zu seinen Wurzeln. Obwohl längst in der Computermusik angekommen, hält er noch immer Bleistift und Radiergummi für "das wichtigste Werkzeug des Komponisten": Alfred Peschek, Vorreiter der Neuen Musik, feiert am 14. Mai seinen 85er. Er befasste sich "mit allem, was mit Kunst zu tun hat", das führte ihn auch in die Volkskultur. Wie der aus Schalchen im Innviertel stammende Architekt Friedrich Achleitner widmete sich Peschek der Dialektdichtung in phonetischer Schreibweise. Allerdings ist Pescheks Dichtung wesentlich mehr als bloße Wortkunst, sie ist ohne Musik undenkbar.

Sein "Mundartdivertimento" (1970) heißt "müfiadla blu" und handelt von einem alten, treuen Hund namens Blu, der eine Ratte fängt und sie seinem Herrl bringt. Das entwickelt sich zu einem berührenden Werk. Es ist für öffentliche Aufführung gedacht, in die traurig-schöne Abschiedssongs der 60er Jahre eingebunden sind, von "Those were the days" (Mary Hopkin) bis "No Expectations" (Rolling Stones). Durch die Klangfarben ein Genuss für den Zuhörer, erschließt sich "müfiadla blu" dem Leser nur schwer, lautes Lesen erleichtert das Verstehen: ihobanoidnhundghobd / deswoadablu / deawoawiaglidrei dabluwoaraguadahund / eahodanrodsngfaunga / undhodmiaugschaud undihobeamaugschaud / undhobmadenrodsnghoid / undinansogainigschdegd riadinedblu / hobigsogd / bisiwidadobin

Pescheks Kunst ist nicht für raschen Genuss, sie will erarbeitet werden. "Das funktioniert nur im Dialekt", sagt er, "der fügt sich perfekt zur Musik. Auf Hochdeutsch waar’s a Bledsinn." Peschek, der Innovator, schätzt das Bodenständige, ist sogar Mitglied der Linzer Goldhaubengruppe.

Am meisten freut ihn die Anerkennung junger Musiker der Bruckner-Universität. In Traun, wo er aufgewachsen ist, widmen sie ihm am 22. Mai ein Geburtstagskonzert. Mit Peschek-Werken.

mehr aus Kultur

Wolfgang Gurlitt: Kunsthändler und Profiteur

"One Life": Wie Nicky Winton 669 Kinder vor Hitler rettete

Song Contest: Oberösterreicherin Kaleen mit Startnummer 6 im 2. Semifinale

Warum der LIVA-Aufsichtsrat "reine Augenauswischerei" ist

Lädt

info Mit dem Klick auf das Icon fügen Sie das Schlagwort zu Ihren Themen hinzu.

info Mit dem Klick auf das Icon öffnen Sie Ihre "meine Themen" Seite. Sie haben von 15 Schlagworten gespeichert und müssten Schlagworte entfernen.

info Mit dem Klick auf das Icon entfernen Sie das Schlagwort aus Ihren Themen.

Fügen Sie das Thema zu Ihren Themen hinzu.

0  Kommentare
0  Kommentare
Zu diesem Thema wurden noch keine Kommentare geschrieben.
Neueste zuerst Älteste zuerst Beste Bewertung
Aktuelle Meldungen