Polizei gegen Wunschkennzeichen "Rape 1" machtlos
KLAGENFURT. In Klagenfurt fährt ein Autolenker mit dem Wunschkennzeichen "Rape 1" durch die Gegend.
Das berichtet der "Kurier" in seiner Freitag-Ausgabe. Das englische Wort Rape heißt auf Deutsch Vergewaltigung, die Behörde hat dem Mann sein Wunschkennzeichen trotzdem ausgestellt, wie die Polizei bestätigt. Wegnehmen kann sie es dem Mann nach der derzeitigen Rechtslage aber nicht.
"Das Wort ist wohl nicht jedermann in seiner Bedeutung bekannt", sagte Polizeisprecher Rainer Dionisio gegenüber der APA. Nachdem es auch nicht auf der Verbotsliste steht, die für Wunschkennzeichen existiert, wurde dem Antrag des Autobesitzers stattgegeben. Man sei sich dessen bewusst, dass dies eine schwierige Sache sei, aber es gebe keine rechtliche Handhabe, das Kennzeichen einzuziehen. Dionisio: "Wir werden aber über das Ministerium beim Verkehrsministerium ausloten, was es für Möglichkeiten geben könnte."
Mit dem Namen des Antragstellers hat die Buchstabenkombination jedenfalls nichts zu tun. Diverse englischsprachige Aufkleber am Fahrzeug deuten vielmehr darauf hin, dass die englische Bedeutung bewusst ausgewählt wurde. 15 Jahre lang ist ein Wunschkennzeichen nach der Ausstellung gültig. Und selbst wenn es inzwischen auf die verbotene Liste käme, könnte man es dem Besitzer vor Ablauf dieser Frist trotzdem nicht abnehmen, hieß es bei der Polizei.
na dann kann man ja in Zukunft die 88 in englisch auf die nummertafel schreiben lassen.mich wundert das die linken noch in keine krise verfallen sind,weil Polizei nichts dagegen tun kann.
Hauptsache es hat nichts mit dem Naziregime zu tun. Haben diese Beamten nichts anderes zu tun?
Da wird sich in den nächsten Jahren noch viel ändern,in zwei Jahren wird warscheinlich Kickl schon ein Schimpfwort sein? Und die Gesundheitskasse wird dann vom Krankenminiterium geleitet.Man wies nicht was noch alles passieren wird,nur die Donau wird noch in die gleiche Richtung fließen.
Hat sich jemand schon mal gefragt, wozu es überhaupt Wunschkennzeichen bedarf ?
Ein Kraftfahrzeug ist behördlich mit einem Kennzeichen registriert, aus fertig!
sind diese wunschkennzeichen nicht ein bißchen teurer?
ehrlich gesagt, ich denke NICHT englisch, wenn ich div.Nummernschilder lese.
NICHT einzusteigen (auch nicht, wenn es ein Taxi sein sollte).
Ich denke mir NIX dabei, nicht mal bei Wunschkennzeichen, da ich dahinter nen Namen, Spitznamen oder Firmen(abkürzung) vermute.
Da in dem Fall aber das WK nix mit dem Namen zu tun hatte, wäre es eigentlich Angelegenheit der OÖN gewesen, uns nicht nur einen Artikel vor den Latz zu knallen (abgeschrieben?) sond.vielleicht auch mal zu recherchieren.
WARUM wurde gerade RAPE 1 gewählt?
Als Frau fasse ich die "Erklärung" nun als Warnung auf
Weiters, wäre ich Polizist oder einfach nur dort zuhause, dann würde ich, wenn ich das Auto (mit oder ohne Fahrer) sehe, ganz genau schauen, ob der sich wirklich an div. Vorschriften und Gesetze richtet, wie Telefonieren während der Fahrt etc.
Hat doch jeder anscheinend heutzutage stets das Handy zum Fotografieren und Filmen griffbereit.
Also, OÖN: Was sind die (Hinter)Gründe für dieses Wunschtaferl?
Nur zum Vergleich...
https://wien.orf.at/news/stories/2933182/
Sollte man nicht Mal den Besitzer fragen?
Hier wird eigentlich gegen den Datenschutz verstoßen und das Kennzeichen einer privaten Person durch den Kakao gezogen.
Vielleicht heißt der Kollege einfach
Ralph Peherstorfer
Ramminger Peter
Oder
Oder
Oder
Die meisten Leute haben ein simples und einfaches Abkürzungsding.
@bbw,
Hast den Artikel nicht aufmerksam gelesen? Darin steht nämlich, dass die Buchstabenkombination mit dem Namen des Wunschkennzeichenbesitzers NICHTS zu tun hat.
Alles ist noch viel schlimmer!
Wie Sprachforscher herausgefunden haben wollen, handelt es sich bei "rape" um ein zentralkongolesisches homophobes Schimpfwort!
Hauptsache BH ist ein Nazicode. Aber Vergewaltigung wird hierzulande ja bald zu dulden sein.
Alles Blödsinn was da geschrieben wird.
Rape 1 (Rappe) bezieht sich sicher auf das erste Pferderl vom Kickl. Vielleicht nur falsch eschrieben!
Außerdem gibt es für dieses Wort noch viele andere Übersetzungen. Z.B.: Raps, Trester, Treber.....
https://www.dict.cc/englisch-deutsch/rape.html
2 x täglich Verkehrskontrolle - weil "Verkehr" hat er anscheinend gern auch ungewollt.
Und das 365 Tage im Jahr.
Zu besonderen Anlässen kann man es auch öfter machen...
So einen nicht ganz normalen Zulassungsinhaber sollte man unter Beobachtung stellen
"Rape" hat nicht nur die deutsche Bedeutung "Vergewaltigung", sondern auch ganz einfach "Raps"! Also könnte ein Landwirt, der auf Rapsanbau spezialisiert ist, sehr wohl dieses Kennzeichen haben!
Canola ist dafür aber der gebräuchlichste Begriff im englischen !
Canola ist schon eine Ebene höher in Richtung Fachsprache.
oder eine Abkürzung für rapper.
was wäre, wenn diesem Kasperl das Kennzeichen gestohlen wird?
Dann wären Sie der Hauptverdächtige! 😂
> ... aber es gebe keine rechtliche Handhabe
Arm sanz, die exekutiven Juristen. Das meine ich ernst.
RAPE kann auch ein Spitzname sein, wir haben die deutsche Sprache auf unseren Nummern und daher würde ich nie andere Gedanken haben! Wir befinden uns in der modernen "Inquisition" und auf einer ungesunden Fehlersuche, wie Stecknadeln im Heuhaufen! Also rasch zurück zur Normalität, sonst werden die Nervenkrankheiten sehr rasch ansteigen! Schönes Wochenende!
Ja sicher. Ist ja nur das Wunschkennzeichen vom allbekannten Rapp Peter, ned wahr. Himmel, sind Sie Sie naiv.
Eine sehr gute Warnung für Frauen! Zumindest wissen sie auf diese Weise, wie sie den Fahrzeughalter einzuschätzen haben!
Egal wie - welche Buchstaben oder Wortkreationen
sind ausser die üblichen Verdächtigen nicht erlaubt.
HC 666 oder Kurz 0699 oder SPOÖ 0000 oder Grüne Hanf 1?
Bei der SPÖ scheinen sie Recht zu haben?
Das könnte auch bei allen Parteien stehen.
das die spö ooooo oben hat,wundert mich jetzt nicht.
Ich bin ein braves Pferd
Da wiehert der Amtsschimmel
Beim Pferd heißt es Rappe! Mich wundert nichts mehr bei soviel Unwissenheit!
elsa2001, kannst dich selber bei der Nase nehmen, von wegen Unwissenheit und so. Der Schimmel ist ein weisses Pferd, der Rappe hingegen ein schwarzes. Das männliche Pferd jedoch heisst Hengst.
hadi: lesens den Artikel. Dann lesens noch einmal das Posting von elsa. Dann denkens ein bisserl nach.
Darum ist Bildung so schwer in Österreich.
Verstehen oder nicht verstehen.
Sorry ein Schimmel ist ein Pferd.... Und, "Ich bin ein braves Pferd" ist ein Lied von Kreisky.
Mein Posting hat sich nicht auf Rappe bezogen.
Nicht gleich mit Kanonen auf Spatzen schießen...