Lade Inhalte...
  • NEWSLETTER
  • ABO / EPAPER
  • Lade Login-Box ...
    Anmeldung
    Bitte E-Mail-Adresse eingeben
    Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren nachrichten.at Benutzernamen ein.

gemerkt
merken
teilen

Führerscheinprüfungen in Österreich ab 2019 nicht mehr auf Türkisch

Von nachrichten.at/apa, 21. Juli 2018, 12:53 Uhr

WIEN. Ab 2019 wird es in Österreich Führerscheinprüfungen auf Türkisch nicht mehr geben.

Türkisch war bisher die zweithäufigste Prüfungssprache. Fahrschülern werde mit Englisch sowie Slowenisch und Kroatisch eine große Auswahl geboten, sagte Verkehrsminister Norbert Hofer (FPÖ) in einer Stellungnahme. "Durch jede weitere angebotene Sprache entstehen der öffentlichen Hand nicht argumentierbare Kosten in fünfstelliger Höhe", so Hofer.

Im Herbst 2018 werden die neuen Fragenkataloge sowie Lehrmittel für die Fahrschulen erstellt, die ab dem Jahr 2019 zum Einsatz kommen sollen, informierte das Verkehrsministerium. Dabei gehe es um den Relaunch der Führerscheinfragen für die Klassen C, D, E und F. Prüfungen für die Klassen A und B können dann außerdem nur mehr auf Deutsch, Englisch, Slowenisch und Kroatisch abgelegt werden. Hofer werde den Verband der Fahrschulunternehmer anweisen, auf die Übersetzung von Prüfungsfragen und Lehrmitteln in die türkische Sprache zu verzichten.

Die Möglichkeit der Ablegung des theoretischen Multiple-Choice-Tests in einer Fremdsprache ist laut Verkehrsministerium weder im Führerscheingesetz noch in der Fahrprüfungsverordnung (FSG-PV) vorgesehen. Im Staatsvertrag von 1955 wurde aber den slowenischen und kroatischen Minderheiten das Recht auf Verwendung ihrer Sprache zusätzlich zu Deutsch als Amtssprache eingeräumt.

Die Möglichkeit die Prüfung in englischer oder türkischer Sprache abzulegen, beruhte bisher "lediglich auf einem Entgegenkommen", hieß es aus dem Ministerium. Angebote auf Türkisch würden andere ethnische Minderheiten diskriminieren. So seien in der Vergangenheit immer wieder Wünsche nach Führerscheinprüfungen in arabischer, russischer, chinesischer oder albanischer Sprache geäußert worden, die "mit dem damit verbundenen Aufwand und den Übersetzungskosten abgelehnt" wurden.

Von den 299.687 Führerscheinprüfungen im Vorjahr wurden 291.504 auf Deutsch absolviert. Türkisch rangierte bei den Fremdsprachen mit 3.631 Prüfungen an erster Stelle. Erst danach folgten Englisch (2.301 Prüfungen), Kroatisch (2.112) und Slowenisch (139).

Video: Ab 2019 soll es in Österreich nicht mehr möglich sein, die Führerscheinprüfung auf Türkisch abzulegen. 

mehr aus Chronik

Grausiger Fund: In Plastiksack verpackte Leiche in Wiener Keller entdeckt

Beim Pinkeln ertappt: 50-Jähriger flüchtete vor der Polizei

70 Prozent Preisunterschied: So teuer kann der Mopedführerschein kommen

Österreichs Direktoren sind am Anschlag

Lädt

info Mit dem Klick auf das Icon fügen Sie das Schlagwort zu Ihren Themen hinzu.

info Mit dem Klick auf das Icon öffnen Sie Ihre "meine Themen" Seite. Sie haben von 15 Schlagworten gespeichert und müssten Schlagworte entfernen.

info Mit dem Klick auf das Icon entfernen Sie das Schlagwort aus Ihren Themen.

Fügen Sie das Thema zu Ihren Themen hinzu.

198  Kommentare
198  Kommentare
Neueste zuerst Älteste zuerst Beste Bewertung
( Kommentare)
am 22.07.2018 13:46

Schon fast rührend - wenn man sich die Kommentare durchliest-, wie sich die einäugig Blinden um die in A lebenden türkisch sprechenden Führerscheinaspiranten sorgen. Dabei muss man es doch als zusätzlichen Schritt für Integration ansehen, wenn die jungen Männer und Frauen die Prüfung in Deutsch absolvieren. Sie wollen doch auch zukünftig hier im Land leben.
Es ist nicht so selbstverständlich, dass immer der Steuerzahler für zusätzlich entstandene Kosten aufkommen muss.
Gut so, dass auf der Ausgabenseite jetzt auch endlich- auch wenn es kleine Summen sind- manche Ausgabenposten hinterfragt werden.

lädt ...
melden
antworten
clarazet (6.212 Kommentare)
am 22.07.2018 14:21

Na geh, das ist nicht rührend, es ist lächerlich - traurig, wenn man meint, mit Sparen am Sozialstaat dem gefässigen Kapitalismus Herr zu werden
Führerscheinprüfungen in anderen Sprachen sind ein winziges Teilchen des Ganzen, Rassismus und Diskriminierung sind doch keine Basis für die Zukunft

ernsthafte Reformen wären wirklich notwendig, eine bessere Verteilung von Macht, Besitz und Vermögen brauchen wir, damit alles demokratischer wird, capito?

lädt ...
melden
antworten
Schuno (6.602 Kommentare)
am 22.07.2018 14:28

Probieren Sie in der Türkei Ihre Führerscheinprüfung in Deutsch zu absolvieren

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 15:37

Diese Frage stellt sich nicht. Wer bei uns als Gastarbeiter tätig ist, sollte auch die Möglichkeit haben, den Führerschein zu machen. Haben Sie schon einmal Sprache gelernt, welche Sie in Wort und Schrift beherrschen müssen. Vermutlich nicht.

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 22.07.2018 17:07

Du verwechselt einiges: Das sind doch keine Gastarbeiter- wie in den 70er Jahren- die hier den Führerschein machen wollen
By the way: war mal 1 Jahr in den USA und hab problemlos mein Englisch, das ich schon in der Gymnasialzeit erlent habe, perfektionieren können.

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 18:01

Die nächsten Generationen sprechen schon deutsch. Sie sind vermutlich ein Supertalentiert. Nur hat jeder nicht die Möglichkeit wie Sie, so intensiv eine Fremdsprache zu lernen.

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 22.07.2018 18:17

Wenn man 1 Jahr im Ausland ist und so wie ich die dortige Sprache lernt, dann wird es doch ein leichtes Unterfangen für die seit Jahren (Generationen)im Land lebenden Türken sein, die Landessprache in A, nämlich Deutsch zu lernen.
Das hat mit Supertalent gar nichts zu tun.
Die Realität bei unseren Mitbürgern ist nämlich häufig eine ganz andere: "Was schert mich Deutsch, wenn ich mit Türkisch genauso durchkomme."
Merke: nicht alles ist gleich Ausländerhetze, wie du es mir unterflätig unterstellst.

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 19:14

Sie sind realitätsfremd. Glauben Sie, dass jeder türkische Staatsbürger ein Gymnasium besuchen kann. Die sind in anderen Berufen tätig, wo sie vermutlich nicht so privilegiert wie Sie sind. Und wenn Sie mir jetzt noch einen triftigen Grund für das Vorhaben des Infrastrukturministers nennen können, bin ich zufrieden.

lädt ...
melden
antworten
Schuno (6.602 Kommentare)
am 22.07.2018 20:28

Und warum reden Jugendliche AustroTürken die schon in dritter Generation hier geboren sind untereinander türkisch.Und auch von Gastarbeiter die schon lange in Österreich sind kann ich verlangen das sie der deutschen Sprache mächtig sind

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 22.07.2018 14:30

Ist das Sparen am Sozialstaat, wenn Führerscheinprüfungen nur in Deutsch abgelegt werden??? Was gilt denn noch alles als sozial bzw. unsozial?
Ich weiss schon, bei manchen gilt es auch schon als asozial, wenn das Urlaubsgeld nicht für eine Mauritiusreise sondern "nur" für Mallorca reicht?

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 15:30

Haben Sie keine besseren Argumente, um mich zu überzeugen. Das sind ja lauter bierzeltfadenscheinige Argumente, wo euch nur ein bestimmter Personenkreis zujubelt. Menschen mit eigener Meinung könnt ihr damit nicht überzeugen.

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 22.07.2018 17:11

Interessant: Anscheinend hat nur das hascherl eine eigene Meinung!

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 17:56

Sie müssen alle Kommentare lesen! Oder Sie merken den Unterschied nicht mehr, vor lauter Parteihörigkeit.

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 18:03

Sie müssen alle Kommentare lesen! Oder Sie merken den Unterschied nicht mehr, vor lauter Parteihörigkeit.

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 22.07.2018 18:18

Wer parteipolitisch in diesem Thread denkt, erübrigt sich von selbst.
Ein wenig mehr Realismus würde vieles einfacher machen.

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 19:07

Sie meinen den Realimus, welcher den FPÖ Vorstellungen entspricht.

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 19:24

Sie meinen den Realimus, welcher den FPÖ Vorstellungen entspricht.

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 13:25

Also eines möchte ich jetzt wissen? Sind die FPÖ User in diesem Forum so dumm oder glauben diese, dass die anderen Forumteilnehmer so dumm sind. Es gibt seit Jahrzehnten türkische Gastarbeiter in Österreich. Um 1970 waren diese meistens mit Opel unterwegs. Diese haben bei uns schon immer den Führerschein, meistens mit einem Dolmetsch gemacht. Und jetzt ist FPÖ in der Regierung und plötzlich geht vieles nicht mehr, nur um ihrer Ausländerfeindlichkeit gerecht zu werden. Da werden ja im Forum Argumente angeführt, wo man sich fragen muss, ob die User im Forum von der FPÖ allesamt gegen einen Baum gelaufen sind. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass Menschen nur aus Parteihörigkeit so dumm argumentieren können. Das stinkt zum Himmel. Weil die FPÖ bei keinem Ausländerthema landen kann, versuchen sie es jetzt bei den Führerscheinprüfungen fürTürken. Es ist einfach nur peinlich und der Koalitionspartner ÖVP denkt sich nichts dabei.

lädt ...
melden
antworten
il-capone (10.369 Kommentare)
am 22.07.2018 13:38

Bierzelt-Ideologie + Hausverstand passen ned zsamm.
Allerdings hat jede Kultur ihre Hinterwäldler ...

lädt ...
melden
antworten
Schuno (6.602 Kommentare)
am 22.07.2018 14:25

Leider, oder besser gesagt GsD verbietet mir meine Erziehung auf Ihren Kommentar die passende Antwort zu schreiben.

lädt ...
melden
antworten
clarazet (6.212 Kommentare)
am 22.07.2018 14:27

Noch zu wenig getrunken um frei die Meinung rauszulassen?

lädt ...
melden
antworten
Schuno (6.602 Kommentare)
am 22.07.2018 14:30

Wie viel muß man trinken um so einen Kommentar zu schreiben?

lädt ...
melden
antworten
Schuno (6.602 Kommentare)
am 22.07.2018 14:33

Ist es Ihrer Meinung nach besonders klug anderen zu unterstellen das sie dumm sind ?

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 22.07.2018 14:42

Haben Sie das @delano weiter oben auch gefragt?

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 15:19

Dass Sie die Argumente nicht dumm finden, ist ja klar. Die entsprechen der FPÖ Parteilinie.

lädt ...
melden
antworten
Schuno (6.602 Kommentare)
am 22.07.2018 20:23

Und welcher Parteilichkeit entsprechen Ihre Kommentare?

lädt ...
melden
antworten
telegraph1 (840 Kommentare)
am 22.07.2018 09:51

Wenn die türkis/blaue Regierung bei Sachfragen in die Defensive gerät, dann kommt wieder ein Asylthema oder Ausländerthema als Ablenkung.
Hat bisher immer gut funktioniert, man sollte aber dabei die geplanten Grauslichkeiten
der türkis/blauen Regierung nicht vergessen.

lädt ...
melden
antworten
telegraph1 (840 Kommentare)
am 22.07.2018 09:52

Urlaub und Mindestlohn: Wirbel um "Gold Plating"-Liste der IV:
Werden die Sozialleistungen von der türkis/blauen Regierung auf das Niveau von
Indien oder Bangladesch zurückgefahren?

Die Wirtschaftskammer ist allerdings bereits zurückgerudert, nachdem am Wochenende bekannt wurde, dass sie auch die fünfte Urlaubswoche als "Gold Plating" eingemeldet hat (EU-rechtlich vorgeschrieben sind nämlich nur vier Wochen Urlaub)

Ausnahmen Arbeitszeitgesetz:
Das wird ein Fall wie bei All-In
Geschaffen für Führungskräfte, mittlerweile fast bei jeder Putzfrau angewandt. Wenn die Putzfrau selbstständig darüber entscheiden darf, bei welchem Häusl sie zu putzen anfängt, dann ist das voll selbstständig und damit muss sie zweifellos von der Arbeitszeitgesetzgebung ausgenommen sein. Das versteht doch bitte jedes Kind. Wer hat mehr selbstständige Kompetenz als eine Putzfrau? Eben!

lädt ...
melden
antworten
telegraph1 (840 Kommentare)
am 22.07.2018 09:56

BK Kurz will möglichst viele Geldflüsse über die Bundesregierung in Wien laufen lassen.
(Beispiel Gebietskrankenkasse), Steuersenkungen gibt es für Großkonzerne, Banken und
Versicherungen;
mögliche Gewinner: Großkonzerne, Banken, Versicherungen, NÖ-ÖVP, Wien-ÖVP
mögliche Verlierer: Arbeiter, Angestellte, Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Kärnten, Steiermark, Burgenland, Oberösterreich,
Mit Kurz besteht die Tendenz, dass sich die Bundestellen in Wien aus der österreichischen
Volkswirtschaft mehr Geld herausnehmen, als diesen bei fairer Betrachtungsweise zustehen
würde.

Das unterscheidet die Westachse von Niederösterreich. Dort hat die neue Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner (VP) wenig Probleme mit einer Kassenfusion. Ihr Verhältnis zur niederösterreichischen Kasse ist nicht friktionsfrei. Außerdem hat Mikl-Leitner den besten Draht zu Parteichef und BK Sebastian Kurz (VP). Kurz war Mikl-Leitners Staatssekretär, als er 2011 in die Regierung kam, NÖ ist seine Basis.

lädt ...
melden
antworten
telegraph1 (840 Kommentare)
am 22.07.2018 10:17

Recherche im Internet:
FPÖ-Sozialministerin holt jenen roten Sektionschef, der Schüssels Pensionsreform entwarf, aus Pension zurück (Walter Pöltner).

lädt ...
melden
antworten
telegraph1 (840 Kommentare)
am 22.07.2018 10:20

Gibt es jetzt die nächste Hiobs-Botschaft für die
ASVG-Versicherten in Sachen ASVG-Pensionen?

Der übliche neoliberale Unsinn: als ob 'die Jüngeren' später mehr hätten, wenn die derzeit 'Alten' jetzt weniger haben. Die Pensionsvorsorge in unserem Umlageverfahren basiert auf der jeweiligen wirtschaftlichen Situation, die die derzeitige Generation für die nächste schafft, und darauf, dass Arbeit fair und ausreichend bezahlt wird und dass für die kommenden Generationen in Infrastruktur, Bildung und Forschung investiert wird. Den jetzigen Pensionisten zwischen den Zeilen vorwerfen, sie würden ihren Enkeln die Butter vom Brot nehmen ist nur mehr schäbig zu nennen! Aber was will man von Kommentatoren schon erwarten, die soziale und gesellschaftliche Fragen auf ewig in ihrem Sinne festschreiben wollen damit 'der ständige Streit und das Herumwurschteln am System ein Ende haben'.

lädt ...
melden
antworten
telegraph1 (840 Kommentare)
am 22.07.2018 10:22

Ja, ja, die Eigenverantwortung! Die Lieblingsausrede für Sozialabbau. Das Losungswort für die Ellbogengesellschaft. Das Mantra des Neoliberalismus.
Als ob es jemandem besser ginge, wenn alle nur für sich selbst die Verantwortung übernehmen und der Rest soll schauen wo er bleibt.
Als ob eine Senkung der Staatsausgaben für Gesundheit, Forschung, Sicherheit, Verkehr und Bildung ein Erfolg wäre, wenn stattdessen jeder für die Kosten privat aufkommen müsste. Unsere gänzlich unbedarfte Regierung glaubt das offensichtlich. Und ist auch noch stolz darauf, wenn sie solchen Zielen nachhechelt.
Gerne beruft man sich dabei auf Charles Darwin, der angeblich auf die einzelnen Starken und Fittesten setzte. Ja, das tat er – beim Tierreich, in der 'Entstehung der Arten'. Für die Menschen galt für ihn, was er 10 Jahre später in der 'Abstammung des Menschen' schrieb: Nicht die Stärksten und Fittesten werden eine menschliche Gesellschaft weiterbringen, *sondern die, die gelernt haben, sich zu verbinden...

lädt ...
melden
antworten
Biobauer (6.035 Kommentare)
am 22.07.2018 10:41

Und was haben ihre heutigen Absonderungen gegen die Regierung mit dem Thema Führerschein auf Türkisch zu tun?

Und wie soll die Exekutive mit einem in Österreich lebenden Türken umgehen, der zwar Auto fährt aber weder Deutsch noch Englisch kann?

Ist es nicht eine Bringschuld die Sprache des Heimatlandes zu erlernen?

lädt ...
melden
antworten
hasch1 (1.740 Kommentare)
am 22.07.2018 13:05

Ich habe Ihnen schon einmal gesagt, Sie sollen Ihre Bioprodukte nicht essen, die dürften Ihnen schaden. Glauben Sie wirklich, dass es erst Türken in Österreich seit der Regierungsbeteiligung der FPÖ gibt. Diese Gastarbeiter hat es immer hier gegeben und diese waren früher die sogenannten Opel Manta Fahrer. D. h. bis dat hat es funktioniert.

lädt ...
melden
antworten
Schuno (6.602 Kommentare)
am 22.07.2018 14:38

Hoffentlich wird die Kommentarfunktion zu diesem Thema nicht wieder gesperrt .

lädt ...
melden
antworten
Biobauer (6.035 Kommentare)
am 22.07.2018 14:58

Meine liebe clarazet, sie müssen mich mit jemandem verwechseln, den zum ersten habe ich Ihnen noch nicht das du Wort angeboten, daraus folgend können sie auch nicht über meine politische Einstellung Bescheid wissen.

lädt ...
melden
antworten
Laubfrosch11 (2.740 Kommentare)
am 22.07.2018 08:53

Erinnert an Karl Kraus Die letzten Tage der Menschheit (frei zitiert):

Ein Türke geht nach Kriegsausbruch auf der Straße! Pöbel "Haut's eam! Schlagt's eam!" Der Türke flüchtet sich in ein Durchhaus. Der Pöbel: "Lasst's eam! Wir sind nicht so. Wir sind in Wean!"

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 22.07.2018 10:19

nur in der heutigen zeit ist es umgekehrt.

lädt ...
melden
antworten
Laubfrosch11 (2.740 Kommentare)
am 23.07.2018 04:49

Wie schwach muss man selber sein, wenn man sich von den sozial Schwachen bedroht fühlt?

lädt ...
melden
antworten
nicokopf21 (45 Kommentare)
am 22.07.2018 08:44

Und wieder wird bewiesen wie Ausländerfeindlich unsere Regierung ist. Alles so schwer wie möglich machen!!!

lädt ...
melden
antworten
hepusepp (6.259 Kommentare)
am 22.07.2018 08:49

Nein, zuerst Deutsch Lernen, dann die Führerscheinprüfung! ein logischer Vorgang, nur 10-Jahre zu spät.

lädt ...
melden
antworten
il-capone (10.369 Kommentare)
am 22.07.2018 13:18

Dass viele Ösls aber auch nicht Deutsch können, sieht man bestens anderen Verkehrsregeln-Ignorierung.
Handyverbot?
kmh-Einhaltung?
Abstandsregel

usw ...

da Ösl woass vo nix

lädt ...
melden
antworten
Schuno (6.602 Kommentare)
am 22.07.2018 14:42

Können Sie mir bitte erklären was daran Ausländerfeindlich ist, wenn man die Führerscheinprüfung in der Amtssprache des Landes in den man lebt machen muß

lädt ...
melden
antworten
CarlCarlson (1.919 Kommentare)
am 22.07.2018 08:10

Wieder ein Leuchtturmprojekt umgesetzt!

Und da werden Leute dabei sein die wirklich glauben damit ein großes Problem gelöst zu haben und das Abendland gerettet zu haben.

lädt ...
melden
antworten
linz2050 (6.563 Kommentare)
am 22.07.2018 07:40

Der Hofa sollte einmal schauen das es ein Abkommen gibt mit seinen Orbanfreund, das diese ihre Strafzettel Zahlen!

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 22.07.2018 01:19

Wenn Türkisch - als freiwilliges Angebot - eingestellt wird, dann müsste das erst recht für Englisch gelten.
Auch dafür gibt es keine Verpflichtung und noch weniger Nachfrage. Nach dem Brexit wird Englisch außerdem keine EU-Amtssprache mehr sein.

lädt ...
melden
antworten
sol3 (13.727 Kommentare)
am 22.07.2018 06:20

Warum Türkischprivilegien?

lädt ...
melden
antworten
tofu (6.975 Kommentare)
am 22.07.2018 06:44

Quatsch.
Malta bleibt.

lädt ...
melden
antworten
( Kommentare)
am 22.07.2018 08:59

Malta verzichtet auf Nennung der 2.Sprache Englisch.

lädt ...
melden
antworten
hintergrundleser (4.812 Kommentare)
am 22.07.2018 06:47

Englisch ist eine weltweit anerkannte Umgangssprache, Türkisch halt nur eine von unzähligen asiatischen Sprachen.

lädt ...
melden
antworten
Weitere Kommentare ansehen
Aktuelle Meldungen