„Redet so, wie euch der Schnabel gewachsen ist“
Zur aktuellen Diskussion über die Sinnhaftigkeit beziehungsweise die Qualität des Einsatzes von zusätzlichen Experten in Sportsendungen im ORF ist anzumerken, ...
...dass die meisten in den Medien kritisierten oder gelobten Ex-Spitzensportler sehr wohl wissen, wovon sie sprechen. In ihrer aktiven Zeit haben sie Tausende Video-Aufnahmen studiert und analysiert. Sie sehen mehr Details als ein „nur konsumierender Laie“ oft schon voraus; und sie dürfen dieses Wissen weitergeben, wenn’s nicht in „überg’scheitelnder“ Weise geschieht.
Als ehemaliger Volleyballspieler (Landesliga) kann ich mich – aus der Anfangszeit dieser Sportart – noch an eher hilflose Kommentare von ORF-angestellten Reportern erinnern, deren Urteilsfähigkeit mangels eigener Erfahrung auf das bloße Ablesen des Spielstands beschränkt war.
Was die Dialektverwendung der Ex-Spitzensportler betrifft, kann ich nur raten: Bitte bleibt dabei; redet so, wie euch der Schnabel gewachsen ist! Es ist doch wirklich erfrischend, wie selbst „der Hansi“ Hinterseer seinerzeit die Slalom-Tore „derwuschen“ hat oder Andreas „Goldi“ Goldberger sich von Sprung zu Sprung „vobessert“ hat! Eine „Schönsprech-Verordnung“ würde zu lächerlichen Ergebnissen führen.
