Aussi, eini, umi, auffi, åbi
Warum fahren Linzer nach Goisern "auffi"? Wie benennen wir eine Richtung, in die wir uns bewegen? Eine Handvoll Dialektwörter reicht für diesen Zweck: aussi, eini, umi, auffi, åbi. Welcher Ausdruck wann eingesetzt wird, fragt OÖN-Leser Dietmar Hausleitner aus Steyr. Gibt es dafür sogar Regeln?
Ob wir "auffi" oder "åbi" sagen, könnte von der Seehöhe der Abfahrts- und Zielorte abhängen. Stimmt aber nicht. Denn niemand überlegt, wie hoch ein Ort liegt. Also scheidet die Seehöhe als Kriterium aus. Ebenso die Himmelsrichtung, schließlich ist "auffi" kein Synonym für nordwärts.
