Zeilenschinder im Metaphernrausch
Wenn Kassandra warnt, Gretchen fragt, Unken rufen und Herkules schuftet wie ein stinkender Stier, dann ist uns erneut nichts Neues eingefallen.
1| Wie kam die Gretchenfrage in die Welt? OÖN-Leser Franz L. schreibt, er stolpere immer wieder über sie und stelle erstaunt fest, dass sie sich von einer ganz normalen Frage oft nicht unterscheide.
Der Befund stimmt. Häufig machen Schreibende keinen Unterschied zwischen Frage und Gretchenfrage. Oft ist allein entscheidend, dass man mit der laaangen Version in die nächste Zeile hüpft – und schon ist der Artikel voll. Hurra! Zeilen schinden nennt man das im Branchensprech. Dabei geht es
