Lade Inhalte...

Stichwort Sprache

Was soll denn das jetzt bitte heißen?

Von Klaus Buttinger  19. März 2022 00:04 Uhr

Was soll denn das jetzt bitte heißen?

Das Fehlerhafte und Unkonkrete öffnet dem Missverständnis Tür und Tor. Aber auch neue Sprachbilder sind nicht immer gleich richtig verständlich.

  • Lesedauer etwa 1 Min
1Um einmal mit dem guten alten Goethe Woiferl zu eröffnen, sei geseufzt: "Es irrt der Mensch, solang’ er strebt." Wie sollte man sonst jenen Satz erklären, der im Faksimile steht und den OÖN-Leserin Margit S. in den Linzer Nachrichten fand: eine Tankstelle, die im höchsten Bedarfsfall Einsatzkräften ein Blackout beschert …? Ei, das war wohl nicht im Sinne des Erfinders.