Als steter Quell orthografischer Kreativität erweisen sich Speisekarten. Folglich strömte auf die kürzlich hier gewürdigten "Greste Knödeln" viel LeserInnenpost ins Fach des Kummerkastenonkels: OÖN-Leser Hartwig K. und Karl S. servierten "Hemendex". Franz P. reichte zum "Steack" ein Schälchen "Sauce Tata". Und Frau Adele M. stößt sich am "Dativsativ" auf vielen Speisekarten, worauf "Gerichte mit gemischte n oder grüne n Salat" angepriesen werden.