Lade Inhalte...
  • NEWSLETTER
  • ABO / EPAPER
  • Lade Login-Box ...
    Anmeldung
    Bitte E-Mail-Adresse eingeben
    Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren nachrichten.at Benutzernamen ein.

"Hamma ned", "Hamma" und "Passt schon"

Von Josef Dollinger,  18. Februar 2022 00:04 Uhr
 "Hamma ned", "Hamma" und "Passt schon"
Liebling der Nation: Das "Eisdickerchen" Bing Dwen Dwen

Der Star der Spiele hat Übergewicht und eine zu hohe Nachfrage

Es gibt Wörter und Redewendungen, ohne die es einfach nicht geht im chinesischen Alltag, zum Beispiel: "Meiyou!" Es entspricht dem österreichischen "Hamma ned, gibt‘s net und überhaupt, wo kammat ma denn do hin!" Dieses gefürchtete "Meiyou" kann heißen, dass es tatsächlich kein Bier mehr gibt. Es kann aber auch heißen, dass es zwar noch Bier gibt, aber der Kellner angesichts der nahen Sperrstunde jetzt kein Bier mehr holen will. "Meiyou" heißt es normalerweise in Peking auch beim Schnee,