Vorweihnachtliche Sprachverwirrung
Was sucht ein "s" im Adventkalender?
Vergangene Woche sah sich einer unserer Korrektoren dazu veranlasst, an alle Redakteure eine Abhandlung auszusenden, wonach man bei uns immer noch "Adventkalender" schreibt – und nicht wie in Deutschland "Advent-s-kalender".
Ich bin dankbar für diese Klarstellung. Mir ist zwar unerklärlich, wie man darauf kommt, zwischen Advent und Kalender plötzlich ein "s" einzufügen, aber die Sprachkolonialisierung bricht allerorts durch: befeuert durch TV-Kanäle, soziale Medien, Kinderbücher und
