Schneckerl und der Fußball
„Im Sprachgebrauch von Deutschen und Österreichern finden sich auch 'falsche Freunde'."
Neulich habe ich im Radiosender Ö1 ein schönes, langes Interview mit Herbert Prohaska gehört. Natürlich kannte ich den ehemaligen Fußballprofi, auch wenn ich statt seines Vornamens eher einen anderen Namen präsent hatte: "Schneckerl" Prohaska, der vielleicht beste österreichische Fußballer, der es vom Automechaniker bis zu den italienischen Top-Klubs gebracht hat.