Lade Inhalte...

Blick ins Kastl

Reizlose Werbung

Von Nora Bruckmüller  21. September 2021 00:04 Uhr

Ein Filmtitel, der schlecht ist und in die Irre führt

  • Lesedauer < 1 Min
Rache ist sexy" – mit diesem deutschen Zusatztitel wurde der Film "Hustlers" beworben, der gestern (22.15, ZDF) Premiere im öffentlich-rechtlichen TV feierte. Zwei Wörter dieser drei sind Reizwörter. Würde die deutsche Sprache nicht Verben für sinngebende Sätze verlangen, wäre als drittes Wort mit Sicherheit ebenso eines gewählt worden, das emotional aufkratzen sollte. In Wahrheit hätte man kaum schlechtere Worte wählen können, um das Drama mit Megastar Jennifer Lopez zu bewerben.