Tomaten, Paradeiser, Liebesäpfel
Ihre Namen zeigen den hürdenreichen Weg, den die Pflanze von Amerika ausgehend in die europäischen Kochtöpfe genommen hat.
Die Tomate ist eine herrliche Frucht für den Sommer und inzwischen in unseren Ernährungsgewohnheiten das ganze Jahr über nahezu unverzichtbar geworden. Aber wie soll man sie als Österreicher richtig benennen? Tomate oder doch Paradeiser?
Ihre Namen zeigen den hürdenreichen Weg, den die Pflanze von Amerika ausgehend in die europäischen Kochtöpfe genommen hat. Ihr im Deutschen häufigster Name wird vom aztekischen "xitomatl" hergeleitet. Aber die Fans des österreichischen Deutsch haben damit keine
