Johanna Winkler, Primaria für Psychiatrie am Kepler Universitätsklinikum