Hermann, ein wahrer Held, der den Führer im Garten verscharrte

Ein Jugendbuch aus der NS-Zeit – ja, muss das denn sein? Ja, muss es. Das befand (auch) Kinderbuchautorin und -illustratorin Leonora Leitl, denn sie hatte eine "gute" Geschichte dazu seit Jahrzehnten in der eigenen Familie schlummern.

Das Leben ihres Großvaters Hermann aus Freistadt dient als Vorlage, vieles, was Leitl in ihrem Buch "Held Hermann – Als ich Hitler im Garten vergrub" (empfohlen ab 12 Jahren) ist fiktiv. "Dass der Opa aber einmal das Führerbild mit seiner Steinschleuder von der Wand geschossen hat, war wirklich so", sagt die 46-Jährige aus Gramastetten. Vom Opa haben sie immer die witzigsten Geschichten erzählt und dazu gesagt, "das müsst’ man eigentlich aufschreiben." Leonora Leitl hat es jetzt getan, und es wurde ihr "absolutes Herzensprojekt".

Drei Jahre lang hat Leonora Leitl, die heuer mit dem "Outstanding Artist Award für Kinder- und Jugendliteratur" des Kulturministeriums ausgezeichnet worden ist, an dieser Herzensangelegenheit gearbeitet. Sie hat viel recherchiert (auch im Linzer Schlossmuseum), "weil die Grundthematik historisch auf jeden Fall stimmen muss". Der Großvater war ein extrem lustiger Mensch, und darauf baut auch das ganze Buch auf. Es beginnt wie ein lässiges Wildwest-Abenteuer und wird später immer düsterer.

Leonora Leitl hat es mit "Held Hermann" geschafft, geistreichen Humor, unbeschwerte Kindheit und die Schwere der Kriegsjahre völlig ohne Krampf und mit viel Wortwitz zu verbinden. Sie wollte "einen Denkanstoß geben, was mehr zählt, der Einfluss der Eltern (und deren mutige Auflehnung gegen die Nazis) oder der Einfluss von außen". Garniert hat Leitl ihr Buch mit eigenen, sehr aufwändig gestalteten Collagen, deren Grundlage unzählige Fotos rund um Freistadt waren. Ein absolut empfehlenswertes Buch! Auch für Eltern.

Leonora Leitl: "Held Hermann – Als ich Hitler im Garten vergrub" Verlag Tyrolia, 256 Seiten, 19,95 Euro; ab 12 Jahren