Dem Leoparden auf der Spur

"Der Leopard" avancierte zum meistverkauften Buch des 20. Jahrhunderts in Italien und wurde in 20 Sprachen übersetzt. Verfasst von Giuseppe Tomasi di Lampedusa – sein erster und einziger Roman. Unser Autor Steven Price betitelt ihn als "Der letzte Prinz", denn besagter Giuseppe Tomasi ist der Letzte eines einst mächtigen sizilianischen Adelsgeschlechts, außerdem kinderlos und krank. Er will etwas schaffen, das ihn überlebt. Im Palermo Mitte der 1950er-Jahre blickt der Sizilianer auf sein Leben, den Machtverlust seiner Familie und auf ein Italien, das es nicht mehr gibt und dessen Untergang er schmerzlich miterlebt hat.

Auch wenn das deutsche Feuilleton kritisiert, Price’ Protagonist entspreche nicht der historischen Figur und die Fußstapfen des Originals seien zu groß, so macht er doch Lust, die Spur des "echten" Leoparden aufzunehmen. (rofi)