Thomas Kern, KV Röda Steyr