Maren Richter, Linzer Kunst-Expertin und Kuratorin der Kulturhauptstadt Malta 2018