Josef Zotter, Schokolademanufaktur