Brand in Marchtrenker Firma
MARCHTRENK. Während der jährlichen Vollversammlung der Feuerwehr schrillten die Pager: In einem Gewerbebetrieb in Marchtrenk war Feuer ausgebrochen.
Der Brand war auf dem Dach des Firmengebäudes, im Bereich der Lüftungsanlage, ausgebrochen. Die Feuerwehren aus Marchtrenk und Kappern wurden gegen 21:30 Uhr alarmiert. "Wir haben gerade die jährliche Vollversammlung abgehalten, als die Alarmierung kam", berichtet Thomas Fraungruber, Einsatzleiter der Feuerwehr Marchtrenk. Am Einsatzort erkundeten die Feuerwehrleute zunächst die Halle. Mittels Drehleiter und Schaum löschten sie die Flammen. Gegen Mitternacht konnte "Brand aus" gegeben werden. Die Brandursache ist derzeit Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen. Verletzt wurde niemand.
Seit wann kann eine FIRMA (die nach österreichischem Recht nur der NAME des Unternehmens ist) brennen? Brennen kann nur das Gebäude und dessen Inhalt. Vielleicht sollten die Redakteure einen Kurs über die korrekte Wortwahl besuchen. Ein ähnlich häufig verwendetes "Unwort" ist "Alkolenker" - wie lenkt man Alko?
Das sehe ich nicht so! Es handelt sich bei dieser Ausdrucksweise um einen absolut üblichen Sprachgebrauch sowie es ja auch gängig ist, dass man sagt: „Ich gehe jetzt in die Firma arbeiten“.