merken
Marder stoppte "Weltmaschine"
GENF. Weil ein Marder einen Kurzschluss ausgelöst hat, bleibt der größte Teilchenbeschleuniger der Welt wahrscheinlich noch bis Freitag außer Betrieb.
Es müssten elektrische Verbindungen repariert und die Anlage müsse sorgfältig auf eventuelle Schäden untersucht werden, sagte der Sprecher des Europäischen Kernforschungszentrums, Arnaud Marsollier. Der Marder hatte am Freitag in einer Transformatoranlage des 27 Kilometer langen Beschleunigerrings Large Hadron Collider (LHC) zwischen dem französischen Jura und dem Genfer See einen Kurzschluss verursacht. Dies hatte zu einer "schweren elektrischen Störung" geführt, so dass die "Weltmaschine" den Betrieb einstellen musste.
mehr aus Weltspiegel
