ePaper | 
Anmelden
 |  A A A

 
Linz  -4°C ·  Eferding  -5°C ·  mehr Wetter »
Startseite  > Politik  > Außenpolitik

"Wir sind hier in Deutschland" - Westerwelle will keine englischen Fragen

Bild vergrößern Deutschland wählt

Guido Westerwelle (dpa)  Bild: Z1001 Nestor Bac

"In Deutschland ist es üblich, dass man hier Deutsch spricht" erklärt der FDP-Chef bei der internationalen Pressekonferenz und weigert sich die Frage des BBC-Reporters zu beantworten, wenn sie nicht auf Deutsch gestellt wird. Dass Westerwelle der nächste deutsche Außenminister wird, gilt als so gut wie sicher. Nun lässt er in einer internationalen Pressekonferenz keine Frage auf Englisch zu und so sind Westerwelles Englischkenntnisse nicht nur in Deutschland ein Thema.

Nun wird im Internet versucht zu belegen, warum der sonst so gesprächige Westerwelle gegenüber dem BBC-Reporter so gereitzt war. Auf der Internetplattform Youtube etwa findet sich ein Video in dem Westerwelles Englischkenntnisse näher betrachtet werden. http://www.youtube.com/watch?v=lLYGPWQ0VjY

Auf die Bitte des BBC-Reporters nach einer Antwort auf Englisch hat sich der FDP-Frontmann Westerwelle so geäußert: "So wie es in Großbritannien üblich ist, dass man dort selbstverständlich Englisch spricht, so ist es in Deutschland üblich, dass man hier Deutsch spricht." Die Frage des BBC-Reporters an Westerwelle wurde daraufhin von Mitarbeitern auf Deutsch übersetzt und auch Westerwelle sprach nur Deutsch.

Für das in Großbritannien als liberal geltende Blatt  "Independent" gab es nur eine Interpretation für Westerwelles Reaktion: Das Ganze sei der "Vorgeschmack auf ein neues teutonisches Selbstbewusstsein in internationalen Angelegenheiten".

Verteidigt wurde Westerwelle in der deutschen "Welt". Die, die Westerwelle jetzt wegen seiner Englischkenntnisse in die Pflicht nähmen, sollten selbst erst einmal belegen, wie gut ihr Oxford-Englisch sei. Westerwelle würde sich im Englischen wohl besser artikulieren können als manch anderer Politiker. Ein parallel zum Artikel angebotenes Voting der konservativen Zeitung mit der Frage "Wäre Westerwelle ein würdiger Außenminister?" erreichte am Mittwochvormittag nur 35 Prozent Pro-Stimmen.

Ein Video mit einem Ausschnitt aus der Pressekonferenz finden sie unter:
http://www.spiegel.de/video/video-1024231.html

22 Kommentare
türkisch · von woppl · 01.10.2009 19:33 Uhr

Westerwelle soll lieber türkisch lernen das braucht er öfter

 
Es war lustig zum Anschauen! · von herbertw · 01.10.2009 11:29 Uhr

In dem Live-Mitschnitt konnte man zwei Westerwelle erleben!
Der Erste hat auf „preussische Art“ darauf bestanden, in einer deutschen Presse-Konferenz nur die deutsche Sprache gelten zu lassen.
Ein Affront gegenüber dem Auslands-Korrespondenten zwar, wie ich meine: er hätte die Frage auf Englisch ja auch zulassen können, aber in Deutsch antworten! Damit hätte er die Klippe eleganter umschiffen können!
-
Der Zweite bekam plötzlich Bedenken, dass er vielleicht doch etwas zu forsch aufgetreten sei und verwies darauf, dass er „selbstverständlich“ bereit sei, außerhalb dieser Pressekonferenz jegliches Gespräch in Englisch zu führen.
-
Ein bisschen Angst vor er eigenen Courage hat er dann also doch noch gekriegt: das macht ihn aber eher menschlich!

 
Zahlt doch dem Westerwelle einen Englischkurs · von cicero · 30.09.2009 22:22 Uhr

Wie wäre es - Herr designierter Außenminister - mit einem Grundkurs in Englisch ?
Wäre ja doch ganz nützlich wenn die anderen Staatschefs wenigstens ein bißchen verstehen, was Sie sagen wollen ....
Daheim können Sie dann wieder Deutsch reden - es sollen ja auch die anderen einen Deutschkurs machen ....

 

Weitere Artikel aus Außenpolitik
Noch keine klare Ansage nach der Niederlage
Nach dem knappen Sieg des pro-russischen Politikers Viktor Janukowitsch bei der Präsidentenwahl in der Ukraine wartet das Land weiter auf eine Reaktion seiner unterlegenen Rivalin Julia Timoschenko.   mehr mehr
Barroso gibt weiter die Richtung vor
Das Europaparlament macht am Dienstag den Weg für die neue EU-Kommission frei. Die Zustimmung der Abgeordneten bei der Abstimmung gilt als sicher. Das neue Team unter Kommissionspräsident Barroso wird bereits am Abend zu seiner ersten Sitzung zusammentreffen.   mehr mehr
Vorpreschen ist FDP-Devise
BERLIN. Die im Umfragetief liegende FDP will entgegen den Abmachungen noch vor der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen ihr Konzept zur Steuersenkung vorlegen. .   mehr mehr
Neuen Kommentar schreiben

Betreff / Kommentartitel
Kommentartext:

Sie dürfen noch Zeichen als Text schreiben

  Für nicht registrierte Nutzer

Registrieren Sie sich kostenlos, um Ihren Kommentar abzuschicken.

Um sich registrieren zu können müßen Sie uns mindestens einen Benutzernamen, ein Passwort und Ihre E-Mail - Adresse mitteilen.
Gewünschter Benutzername

Gewünschtes Passwort

Wiederholung Passwort

E-Mail

OÖNcard


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 31 - 1? : 


Zuletzt kommentiert    mehr »
  • Automaten retten
    von stoeffoe, 09.02.2010 14:14 Uhr
    Ach, sind die denn in Gefahr?
  • Verkehrsrowdy?
    von stoeffoe, 09.02.2010 14:13 Uhr
    Jetzt mach mal halblang! Wen gefährdet er denn dabei - außer die Verkehrsrowdys, die sich selber...
  • @Matrix Zur letzten Frage
    von Internerdhoernchen, 09.02.2010 14:10 Uhr
    "Natürlich nicht". Erfahrene Poster wissen, dass es unklug und verletzend ist, kommentierbare...
  • Na dann wünsch ich dir ...
    von stoeffoe, 09.02.2010 14:08 Uhr
    ... dass du noch lang so großkopfert sein kannst Bis du dann auch zu den Ausnahmen zählst, und...
  • der hat gerade not
    von mitreden, 09.02.2010 14:07 Uhr
    solche äußerungen zu verbreiten.
  • @klaus9951
    von Internerdhoernchen, 09.02.2010 14:06 Uhr
    Im Grunde kannst du das nur vor Ort entscheiden. Ein Hausmittel fällt mir dazu nicht ein.
 
 
 
Anzeigen:  Karriere · Immobilien · Motormarkt · Reisemarkt · Servicemarkt · Anzeigen A-Z · Kontakte · Trauer · Glückwünsche · Inserieren