ePaper | 
Anmelden
 |  A A A

 
Linz  4°C ·  Freistadt  0°C ·  mehr Wetter »
Startseite  > Politik  > Außenpolitik

"Wir sind hier in Deutschland" - Westerwelle will keine englischen Fragen

Bild vergrößern Deutschland wählt

Guido Westerwelle (dpa)  Bild: Z1001 Nestor Bac

"In Deutschland ist es üblich, dass man hier Deutsch spricht" erklärt der FDP-Chef bei der internationalen Pressekonferenz und weigert sich die Frage des BBC-Reporters zu beantworten, wenn sie nicht auf Deutsch gestellt wird. Dass Westerwelle der nächste deutsche Außenminister wird, gilt als so gut wie sicher. Nun lässt er in einer internationalen Pressekonferenz keine Frage auf Englisch zu und so sind Westerwelles Englischkenntnisse nicht nur in Deutschland ein Thema.

Nun wird im Internet versucht zu belegen, warum der sonst so gesprächige Westerwelle gegenüber dem BBC-Reporter so gereitzt war. Auf der Internetplattform Youtube etwa findet sich ein Video in dem Westerwelles Englischkenntnisse näher betrachtet werden. http://www.youtube.com/watch?v=lLYGPWQ0VjY

Auf die Bitte des BBC-Reporters nach einer Antwort auf Englisch hat sich der FDP-Frontmann Westerwelle so geäußert: "So wie es in Großbritannien üblich ist, dass man dort selbstverständlich Englisch spricht, so ist es in Deutschland üblich, dass man hier Deutsch spricht." Die Frage des BBC-Reporters an Westerwelle wurde daraufhin von Mitarbeitern auf Deutsch übersetzt und auch Westerwelle sprach nur Deutsch.

Für das in Großbritannien als liberal geltende Blatt  "Independent" gab es nur eine Interpretation für Westerwelles Reaktion: Das Ganze sei der "Vorgeschmack auf ein neues teutonisches Selbstbewusstsein in internationalen Angelegenheiten".

Verteidigt wurde Westerwelle in der deutschen "Welt". Die, die Westerwelle jetzt wegen seiner Englischkenntnisse in die Pflicht nähmen, sollten selbst erst einmal belegen, wie gut ihr Oxford-Englisch sei. Westerwelle würde sich im Englischen wohl besser artikulieren können als manch anderer Politiker. Ein parallel zum Artikel angebotenes Voting der konservativen Zeitung mit der Frage "Wäre Westerwelle ein würdiger Außenminister?" erreichte am Mittwochvormittag nur 35 Prozent Pro-Stimmen.

Ein Video mit einem Ausschnitt aus der Pressekonferenz finden sie unter:
http://www.spiegel.de/video/video-1024231.html

22 Kommentare
türkisch · von woppl · 01.10.2009 19:33 Uhr

Westerwelle soll lieber türkisch lernen das braucht er öfter

 
Es war lustig zum Anschauen! · von herbertw · 01.10.2009 11:29 Uhr

In dem Live-Mitschnitt konnte man zwei Westerwelle erleben!
Der Erste hat auf „preussische Art“ darauf bestanden, in einer deutschen Presse-Konferenz nur die deutsche Sprache gelten zu lassen.
Ein Affront gegenüber dem Auslands-Korrespondenten zwar, wie ich meine: er hätte die Frage auf Englisch ja auch zulassen können, aber in Deutsch antworten! Damit hätte er die Klippe eleganter umschiffen können!
-
Der Zweite bekam plötzlich Bedenken, dass er vielleicht doch etwas zu forsch aufgetreten sei und verwies darauf, dass er „selbstverständlich“ bereit sei, außerhalb dieser Pressekonferenz jegliches Gespräch in Englisch zu führen.
-
Ein bisschen Angst vor er eigenen Courage hat er dann also doch noch gekriegt: das macht ihn aber eher menschlich!

 
Zahlt doch dem Westerwelle einen Englischkurs · von cicero · 30.09.2009 22:22 Uhr

Wie wäre es - Herr designierter Außenminister - mit einem Grundkurs in Englisch ?
Wäre ja doch ganz nützlich wenn die anderen Staatschefs wenigstens ein bißchen verstehen, was Sie sagen wollen ....
Daheim können Sie dann wieder Deutsch reden - es sollen ja auch die anderen einen Deutschkurs machen ....

 

Weitere Artikel aus Außenpolitik
Grafik Schulden Deutschland
BERLIN. Mit einem Rekordschuldenberg soll am Freitag der deutsche Bundeshaushalt beschlossen werden. Die Opposition ist erzürnt. ...   mehr mehr
Übergabe muss zeitgleich und in Iran erfolgen
Der Iran lenkt im Atomstreit ein. Teheran ist nach eigenen Angaben zu einem Austausch von leicht angereichertem Uran bereit. Für 1.200 Kilogramm Uran mit niedrigem Anreicherungsgrad von 3,5 Prozent wolle sein Land für den Forschungsreaktor in Teheran 120 ...   mehr mehr
Zuvor Besuch in Kairo absolviert
Die EU-Außenbeauftragte Ashton besucht am Mittwoch im Rahmen ihrer ersten Nahost-Reise Israel. Geplant ist u.a. ein Treffen mit Außenminister Lieberman. Am Nachmittag besucht sie den palästinensischen Präsidenten Abbas im Westjordanland.   mehr mehr
Neuen Kommentar schreiben

Betreff / Kommentartitel
Kommentartext:

Sie dürfen noch Zeichen als Text schreiben

  Für nicht registrierte Nutzer

Registrieren Sie sich kostenlos, um Ihren Kommentar abzuschicken.

Um sich registrieren zu können müßen Sie uns mindestens einen Benutzernamen, ein Passwort und Ihre E-Mail - Adresse mitteilen.
Gewünschter Benutzername

Gewünschtes Passwort

Wiederholung Passwort

E-Mail

OÖNcard


Bitte beantworten Sie noch die folgende Sicherheitsfrage:
Wieviel ist 4 + 1? : 


Zuletzt kommentiert    mehr »
  • Was werter Oblio-
    von hyperinflation, 17.03.2010 21:15 Uhr
    kommt aus einem Mainstreamblatt?? Das Wissen,daß der Crack-up-Boom unser...
  • hoffentlich hat er sich nicht zuviel strapaziert?!
    von hanspeter72, 17.03.2010 21:12 Uhr
    der hr. lh wird dort niemandem abgegangen sein - übrigens, wie auch hier in der heimat, sein fehlen...
  • doppelt
    von oblio, 17.03.2010 21:11 Uhr
    hält besser ?! mein fayman ist das nicht !! keine partei ist mir genehm !! ich bin ein...
  • perpetuum mobile ...
    von mausfanger, 17.03.2010 21:09 Uhr
    für ärzte und pharmaindustrie. mir graust !
  • Wenn...
    von Strohmeyer, 17.03.2010 20:56 Uhr
    ....man weiß wie viele Belegschaftsvertreter im Aufsichtsrat sind kann man sich ausrechnen daß er...
  • Ein Vorwurf
    von hyperinflation, 17.03.2010 20:53 Uhr
    jagt den anderen,sozusagen! Meine Deutschkenntnisse sind wahrlich nicht rühmlich,deswegen würde ich...
 
 
 
Anzeigen:  Karriere · Immobilien · Motormarkt · Reisemarkt · Servicemarkt · Anzeigen A-Z · Kontakte · Trauer · Glückwünsche · Inserieren